1
00:00:00,553 --> 00:00:05,553
Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից

2
00:00:05,553 --> 00:00:10,553
Վերջին ֆիլմերի և սերիալների համար ենթագրերով
Այցելեք WWW.AWAFIM.TV այսօր

3
00:00:10,553 --> 00:00:13,556
[«ԿԵՂԾ» ԽԱՂՈՒՄ]

4
00:00:51,246 --> 00:00:53,639
♪ Արթնացրու ինձ

5
00:00:53,770 --> 00:00:55,641
♪ Որովհետև իմ կյանքի մնացած մասը ♪

6
00:00:55,772 --> 00:00:58,427
♪ Այն մյուս կողմում է
Այս երազանքի ♪

7
00:01:00,211 --> 00:01:02,474
♪ Հեռացրո՛ւ ինձ

8
00:01:02,605 --> 00:01:04,085
♪ Ստիպիր ինձ բացել աչքերս ♪

9
00:01:04,172 --> 00:01:07,349
♪ Ես ուզում եմ բաց թողնել
Այն ամենից, ինչ ես եղել եմ ♪

10
00:01:07,827 --> 00:01:10,308
♪ Եվ այն ամենը, ինչ ես տեսել եմ ♪

11
00:01:11,440 --> 00:01:14,138
♪ Մի քիչ էլ սեր
Եվ մենք կբռնենք պահը ♪

12
00:01:17,185 --> 00:01:20,623
♪ Ես ուզում եմ ազատ լինել
Մի քիչ ավելի խնամքով ♪

13
00:01:22,015 --> 00:01:25,280
Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ:
PJ: Դա Ռեմիի տեղն է:

14
00:01:25,497 --> 00:01:26,846
ԲԱՐՆՍ: Ո՞վ:
Ռեմի Ագիլար?

15
00:01:29,327 --> 00:01:32,113
Ինչ է, նա հայտնի է
կամ ինչ-որ բան
PJ: Այո: Այսինքն, մի տեսակ:

16
00:01:32,852 --> 00:01:33,897
Ինչպե՞ս էի ես:

17
00:01:34,158 --> 00:01:35,681
ԿԱՐՄԵՆ– Դու հիասքանչ էիր:
ԽԱՎԻԵՐ – Հիանալի:

18
00:01:35,768 --> 00:01:36,900
Այսինքն՝ այնքան հանգիստ:
Եվ պերճախոս:

19
00:01:36,987 --> 00:01:38,293
Դուք իրական տեսախցիկի ներկայություն ունեք:

20
00:01:38,380 --> 00:01:39,642
Ես այնքան էլ հավակնոտ չէի հնչում
երբ ես զանգեցի

21
00:01:39,729 --> 00:01:41,078
մյուս ֆինալիստները իմ «հասակակիցները».

22
00:01:41,209 --> 00:01:42,775
Ոչ, ամենևին:
Ոչ, մի՛ եղիր ծիծաղելի։

23
00:01:42,862 --> 00:01:45,038
ԽԱՎԻԵՐ– Ոչ, ես նկատի ունեմ, որ դա ինչ է
նրանք են. Նրանք քո հասակակիցներն են:

24
00:01:45,126 --> 00:01:47,084
Գիտեմ, բայց դա է
այսպիսի կոպիտ բառ.

25
00:01:47,258 --> 00:01:49,391
Գիտե՞ս, ես... ինձ նման է զգում
այն օգտագործելու զուտ գործողությունը

26
00:01:49,521 --> 00:01:50,914
ստիպում է ինձ նմանվել
ինչ-որ սնոբ.

27
00:01:51,044 --> 00:01:52,089
Դուք լավ կետ եք նշում:

28
00:01:52,176 --> 00:01:54,091
Կարմեն!
Ի՞նչ: Ես լսում եմ նրա փաստարկը:

29
00:01:54,265 --> 00:01:55,527
Ոչ: Շնորհակալություն, մայրիկ:
ԿԱՐՄԵՆ – Այո, այո:

30
00:01:55,701 --> 00:01:57,442
Դու սնոբ չես, լա՞վ։

31
00:01:57,529 --> 00:02:00,793
Ոչ մի աշխարհում դու սնոբ չես։
ԿԱՐՄԵՆ– Ոչ:

32
00:02:00,880 --> 00:02:02,491
PJ: Նա նման է
իմ դպրոցի ամենախելացի աղջիկը.

33
00:02:02,578 --> 00:02:04,797
Կատարյալ SAT-ներ,
կատարյալ ամեն ինչ:

34
00:02:04,884 --> 00:02:07,887
Ես լսել եմ, որ նա մեծ հաղթանակ է տարել
Google-ի կրթաթոշակ:

35
00:02:07,974 --> 00:02:09,585
Գրազ եմ գալիս, որ նրանք են
դրա համար նրա հետ հարցազրույց տալը:

36
00:02:10,020 --> 00:02:12,153
Արդյո՞ք նա թույն է:
Գաղափար չկա:

37
00:02:12,762 --> 00:02:16,113
Կարծում եմ՝ ութ բառ եմ ասել
նրան չորս տարում:

38
00:02:17,897 --> 00:02:19,160
Ո՞ւմ հետ է նա շփվում:

39
00:02:24,034 --> 00:02:26,732
Անկեղծ ասած, կարծում եմ, որ նրա ծնողները:

40
00:02:27,951 --> 00:02:30,649
♪ Ես ողջ եմ

41
00:02:49,102 --> 00:02:50,930
Լավ, ես կարծում եմ, որ ամեն ինչ պատրաստ է:

42
00:02:51,017 --> 00:02:53,629
Լավ, լավ, գրեք մեզ, երբ
դուք հասնում եք Penn Station:

43
00:02:53,803 --> 00:02:55,544
Այո, և երբ դու ապահով ես
Ստեֆանիի հանրակացարանում։

44
00:02:55,718 --> 00:02:58,460
ԽԱՎԻԵՐ — Գիտե՞ք,
միայնակ նավարկելով քաղաքը
կարող է մի փոքր ճնշող լինել:

45
00:02:58,547 --> 00:03:01,114
Այո՛։ Ես դրեցի մի քանի մածուկ
ձեր պայուսակի մեջ՝ ամեն դեպքում:

46
00:03:02,638 --> 00:03:04,074
Որտեղ? Ինչ -
ԿԱՐՄԵՆ: Մեղր,

47
00:03:04,205 --> 00:03:05,684
մենք պարզապես ուզում ենք
համոզվելու համար, որ դու լավ ես:

48
00:03:06,337 --> 00:03:09,384
Գիտեմ, բայց կարծում եմ, որ եղել եմ
Նյու Յորք բավականաչափ անգամ:

49
00:03:09,471 --> 00:03:10,950
Լավ կլինի։
ԽԱՎԻԵՐ– Լավ:

50
00:03:11,124 --> 00:03:12,996
Ավելի լավ է ունենալ
և դրա կարիքը չունի, չէ՞:
Հենց ճիշտ.

51
00:03:13,649 --> 00:03:15,085
Լավ։ Ես սիրում եմ ձեզ տղաներ:

52
00:03:15,172 --> 00:03:16,217
Սիրիր քեզ։
Սիրիր քեզ։

53
00:03:21,570 --> 00:03:24,442
♪ Ես այսօր երջանկություն եմ զգում

54
00:03:24,877 --> 00:03:26,705
[Զանգի Զանգը]

55
00:03:26,792 --> 00:03:29,752
♪ Ես վերադարձել եմ
Եվ ես նորից ձիավարում եմ ♪

56
00:03:32,102 --> 00:03:34,800
♪ Ես շատ բան չունեի ասելու

57
00:03:36,541 --> 00:03:41,372
♪ Մինչև ես ցնցուղ ընդունեցի
Եվ այս փախուստը ♪

58
00:03:53,123 --> 00:03:57,519
♪ Վերադարձը զգացվում է
Մի քիչ տարօրինակ ♪

59
00:03:58,084 --> 00:04:00,565
♪ Ես չեմ գնացել
Այդքան երկար ♪

60
00:04:00,696 --> 00:04:03,742
♪ Բայց դա բավականին երկար է զգացվում
Միևնույն է ♪

61
00:04:03,873 --> 00:04:08,138
♪ Մարդիկ եկել են
Եվ մեկը գնաց ♪

62
00:04:09,182 --> 00:04:11,228
♪ Եվ ես կարոտում եմ քեզ

63
00:04:11,359 --> 00:04:14,797
♪ Դուք այնտեղ եք
Եվ իմ սրտում ♪

64
00:04:17,626 --> 00:04:20,063
♪ Դու իմ սրտում ես

65
00:04:25,938 --> 00:04:26,939
Դուք Ռեմին եք:

66
00:04:30,552 --> 00:04:32,858
Ահ, այո:
Լավ։

67
00:04:34,077 --> 00:04:35,339
Ես այդպես էի մտածում։ ես...

68
00:04:35,905 --> 00:04:37,646
Սա կհնչի,
շատ տարօրինակ է, բայց ես...

69
00:04:37,776 --> 00:04:39,865
Ես ուղղակի խոսում էի
քո մասին այսօր.

70
00:04:41,389 --> 00:04:43,391
Ընկերս ինձ ասում էր
այս մասին, ինչպես,
գերխելացի աղջիկ

71
00:04:43,478 --> 00:04:45,349
որը շահեց այս Google մրցանակը,
և նա, ինչպես,

72
00:04:45,871 --> 00:04:48,091
ապրում է դիմացի փողոցում
նրանից, թե ինչ,

73
00:04:48,178 --> 00:04:53,096
և ես հենց նոր տեսա քեզ
the platform, and I thought,
«Վայ, խենթ զուգադիպություն».

74
00:04:53,705 --> 00:04:55,925
Մի տեսակ պատահական,
բայց ես պարզապես մտածեցի,
չգիտեմ,

75
00:04:56,012 --> 00:04:58,884
Ես մտածեցի, որ դա թույն էր,
այնպես որ ես մտածեցի, որ ողջունեմ:

76
00:05:00,059 --> 00:05:01,060
Ես հետախույզ չեմ:

77
00:05:02,235 --> 00:05:03,454
[ՉԱՂԹՈՒՄ]

78
00:05:08,024 --> 00:05:10,592
Ո՞վ է քո ընկերը:
Օ,, PJ.

79
00:05:11,549 --> 00:05:13,682
Fader?
Այո՛։ Նա ապրում է...

80
00:05:13,812 --> 00:05:15,945
Այո, հարևան:
Մմ-հմմ.

81
00:05:17,294 --> 00:05:18,426
Նա թմրավաճառ է, չէ՞:

82
00:05:19,165 --> 00:05:21,167
PJ? Ոչ

83
00:05:21,907 --> 00:05:22,908
Լավ, ես միամիտ չեմ:

84
00:05:23,431 --> 00:05:25,476
Մարդիկ են մտնում ու դուրս գալիս
իր տեղում ամբողջ կեսօրից հետո:

85
00:05:26,521 --> 00:05:28,479
Դե, այո, նա, նկատի ունեմ, նա...

86
00:05:28,827 --> 00:05:32,004
Նա երբեմն խոտ է վաճառում,
բայց նա նման չէ թմրավաճառի:

87
00:05:33,528 --> 00:05:38,315
Այսինքն՝ նրա զարմիկը ապրում է
Կոլորադոյում և նրան իրեր է ուղարկում

88
00:05:39,360 --> 00:05:42,275
երբեմն, իսկ հետո նա,
գիտեք, վերավաճառում է այն
մարդկանց, ում նա ճանաչում է:

89
00:05:42,624 --> 00:05:43,581
Շահույթո՞վ:

90
00:05:46,802 --> 00:05:49,544
Լավ...
Ես տեսնում եմ, թե ինչ եք արել այնտեղ:

91
00:05:54,810 --> 00:05:56,202
Ի դեպ, ես Բարնսն եմ:

92
00:05:57,465 --> 00:06:00,381
Դուք ասացիք «Բարնս»:
Բարնս Հոթորն.

93
00:06:01,686 --> 00:06:03,775
Բարնս Հոութորն?
Այո, ես գիտեմ:

94
00:06:03,862 --> 00:06:07,475
Դա ինձ նման է դարձնում
կեղևավոր հին հեղինակ
կամ ինչ-որ բան:

95
00:06:07,692 --> 00:06:10,521
Ես դա ենթադրում եմ
դու նկատի ունես
Նաթանիել Հոթորնի՞ն։

96
00:06:11,000 --> 00:06:12,828
Ես նրան չէի անվանի կեղևավոր:
Դու գիտես...

97
00:06:13,089 --> 00:06:15,352
Գիտեմ, տեխնիկապես,
նա պուրիտան էր և ինչ էլ որ լինի,

98
00:06:15,439 --> 00:06:18,790
բայց նա իսկապես կատաղի էր
և սադրիչ իր ժամանակի համար:

99
00:06:18,921 --> 00:06:21,358
Դու գիտես,
ուղղակի ուղղակի ազդեցություն
Էմերսոնին և Ուիթմենին,

100
00:06:21,445 --> 00:06:25,841
և ես չգիտեմ,
Կարծում եմ՝ կա
crustier հեղինակները դուրս այնտեղ.

101
00:06:25,928 --> 00:06:28,844
Ճիշտ է։ Ճիշտ, ճիշտ, ճիշտ:
Պարզապես, այո:

102
00:06:30,019 --> 00:06:33,414
PJ-ն ասաց, որ դու հանճար ես:
Ոչ, ես հանճար չեմ:

103
00:06:33,631 --> 00:06:34,763
[ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՐԳՈՂՆԵՐ]

104
00:06:37,635 --> 00:06:38,680
ԲԱՐՆՍ. Օ՜

105
00:06:39,332 --> 00:06:42,335
Ես այս գիշեր հատակին եմ
Դեյվիդ Բիրնի շոուի համար
Փարոսում:

106
00:06:42,466 --> 00:06:45,208
Իսկապես լավ նստատեղեր:
Դուք ասացիք Դեյվիդ Բիրդը:

107
00:06:46,122 --> 00:06:48,603
Դեյվիդ Բիրնը, ինչպես...
Խոսող գլուխներ.

108
00:06:50,039 --> 00:06:51,040
Ես հուզված եմ:

109
00:06:51,954 --> 00:06:54,609
Գիտե՞ք Talking Heads-ը:
Ոչ, ես չեմ ...

110
00:06:54,739 --> 00:06:55,697
ես ոչ: Այո՛։
Իսկապե՞ս:

111
00:06:56,654 --> 00:06:58,569
Օ՜, Աստված իմ: Օ, Աստված իմ:

112
00:06:58,700 --> 00:07:01,703
Խոսող գլուխները սա են
New Wave խումբ 80-ականներից,

113
00:07:01,790 --> 00:07:05,271
և գլխավոր վոկալիստը,
Դեյվիդ Բիրնը, նա նման է
երբևէ եղած ամենամեծ կատարողը:

114
00:07:05,402 --> 00:07:07,056
Նա այնքան խելագար տղա է:

115
00:07:07,230 --> 00:07:09,101
Նրանք երաժշտություն էին ստեղծում, ինչպես,
40 տարի առաջ,

116
00:07:09,232 --> 00:07:10,494
բայց հնչում է այսպես,
դա ապագայից է:

117
00:07:10,581 --> 00:07:12,453
Դա անհավանական է:
Դուք պետք է ստուգեք այն:

118
00:07:13,584 --> 00:07:15,586
Այո, ես նույնիսկ երբեք
լսել նրանց մասին:

119
00:07:21,157 --> 00:07:22,201
ԲԱՐՆՍ– Իսկ դո՞ւ։

120
00:07:23,246 --> 00:07:26,249
Ո՞ւր ես գնում այս գիշեր:
ՌԵՄԻ. Ես այցելում եմ Կոլումբիա
այս շաբաթավերջին:

121
00:07:26,858 --> 00:07:30,253
Լավ... Դա որտեղ է
հաջորդ տարի գնալու ես?

122
00:07:30,383 --> 00:07:33,169
Գուցե, բայց ես պարզապես ուզում եմ տեսնել
որտեղ ես առաջինը մտնում եմ:

123
00:07:34,213 --> 00:07:36,302
Համոզված եմ, որ այդպես էլ կլինի
իսկական եղունգ կրծող.

124
00:07:37,216 --> 00:07:40,481
Ի՞նչ նկատի ունես։
Դե, դուք պատրաստվում եք
մտնել ամենուր.

125
00:07:41,438 --> 00:07:43,484
Ոչ, պարտադիր չէ,
Չեմ կարծում։

126
00:07:45,224 --> 00:07:47,009
Դե արի։
Ես լուրջ եմ ասում.

127
00:07:47,400 --> 00:07:49,490
Դուք SAT-ի կատարյալ միավորներ ունեք:

128
00:07:49,707 --> 00:07:51,230
Դուք ստացել եք
ամբողջ Google-ը:

129
00:07:51,753 --> 00:07:53,494
Դուք ստացել եք
ամբողջ իսպանախոսությունը:

130
00:07:54,320 --> 00:07:56,235
- Ամբողջ իսպանախոսությա՞նը:
-Այո:

131
00:07:57,062 --> 00:08:00,022
դու ունես...
«Ագիլարը» իսպանախոս է, չէ՞:

132
00:08:01,676 --> 00:08:02,633
Այո՛։

133
00:08:04,809 --> 00:08:06,332
Ես չեմ տեսնում, թե որքանով է դա տեղին:

134
00:08:06,855 --> 00:08:08,552
Դու չե՞ս անում:
Ոչ, ես չեմ:

135
00:08:10,772 --> 00:08:15,603
Ես դա նկատի չունեի, որ դու
պետք է ոտք բարձրացնել կամ... կամ ինչ:

136
00:08:16,342 --> 00:08:19,520
Գիտե՞ք, եթե անեիք...
Ճիշտ է, ակնհայտ է, դուք չեք:

137
00:08:19,607 --> 00:08:21,870
Դա այն չէ, ինչ ես...
Ես պարզապես նկատի ունեմ, եթե դու անեիր,

138
00:08:22,566 --> 00:08:25,003
ունենալով այդ կոնկրետ
նախապատմությունը պարտադիր չէ,

139
00:08:25,090 --> 00:08:27,353
ոնց որ վնասեցիր քո գործին, գիտե՞ս:

140
00:08:35,971 --> 00:08:39,452
Կարծում եմ, որ ես կ...
վերադառնալ իմ փոդքաստին:

141
00:08:40,192 --> 00:08:43,152
Իսկապե՞ս: Ուրեմն, վե՞րջ:
Մենք վերջացրե՞լ ենք...

142
00:08:45,546 --> 00:08:46,547
Մի անհանգստացեք, մարդ:

143
00:08:50,246 --> 00:08:51,943
կտեղափոխվեմ։

144
00:09:04,390 --> 00:09:05,870
ՌԵՄԻ. Այո, ես այնտեղ եմ
կայանը հիմա:

145
00:09:06,131 --> 00:09:07,829
Ես նստում եմ երկրորդ գնացքը։

146
00:09:09,178 --> 00:09:10,483
Այո, ես գիտեմ, թե ուր եմ գնում:

147
00:09:11,746 --> 00:09:15,576
Ներեցեք ինձ։ Ներողություն։
Կներեք դրա համար: Հեյ, Ռեմի!

148
00:09:18,187 --> 00:09:19,188
Ռեմի!

149
00:09:21,843 --> 00:09:25,150
Ներողություն։ ես դեռ
չհետապնդելով քեզ:

150
00:09:25,803 --> 00:09:27,892
Լավ։
երդվում եմ. ես...

151
00:09:28,763 --> 00:09:29,807
Ես քեզ երգացանկ եմ պատրաստել:

152
00:09:32,462 --> 00:09:34,507
Ի՞նչ նկատի ունես։
Այո, մի...

153
00:09:34,638 --> 00:09:37,598
Talking Heads-ի մի փունջ հետքեր
որ ես կարծում էի, որ դու կցանկանաս:

154
00:09:38,555 --> 00:09:41,079
Ես այն հրապարակել եմ, ինչպես վրան
իմ Spotify, այնպես որ կարող ես պարզապես...

155
00:09:41,166 --> 00:09:42,254
Գիտեք, որովհետև ես մտածեցի...

156
00:09:42,515 --> 00:09:44,909
Կա միայն մեկ ուրիշը
Բարնս Հոթորն այնտեղ,

157
00:09:44,996 --> 00:09:47,520
բայց նա նման է,
գիտես, մի ծեր տղա
ով լսում է քանթրի երաժշտություն

158
00:09:47,608 --> 00:09:50,785
և նման բաներ,
ուրեմն ես մյուս տղան եմ:

159
00:09:50,915 --> 00:09:51,916
Լավ։

160
00:09:52,395 --> 00:09:54,049
Նաև մի խառնեք այն,
քանի որ հրամանը
դիտավորյալ է.

161
00:09:54,223 --> 00:09:57,705
Ես սկսեցի ավելի շատից, ինչպես,
մատչելի, հիմնական իրեր,

162
00:09:57,835 --> 00:09:59,141
և հետո ներքևի մոտ,
այն մտնում է,

163
00:09:59,228 --> 00:10:02,710
ինչպես, փորձնական տարածք,
այնպես որ դա... դա թույն է:

164
00:10:03,798 --> 00:10:06,148
Պարզապես ... այո, այնպես որ ես չգիտեմ:
Ստուգեք այն
գնացք կամ այլ բան:

165
00:10:06,278 --> 00:10:07,845
Այո՛։
Կամ ոչ:

166
00:10:07,976 --> 00:10:11,196
Դու գիտես,
ոչ մի ճնշում:
Լավ։

167
00:10:12,850 --> 00:10:14,591
Ձեզ հաջողություն եմ մաղթում
Կոլումբիայում:

168
00:10:14,809 --> 00:10:15,984
Շնորհակալություն։
Լավ է քեզ հետ խոսել:

169
00:10:16,332 --> 00:10:17,333
Այո, դու նույնպես:

170
00:10:22,120 --> 00:10:23,165
ԲԱՐՆՍ. Հեյ!

171
00:10:24,209 --> 00:10:27,604
Դու չես...
Դուք պետք է վերցնեք
երեքը փոխարենը.

172
00:10:29,084 --> 00:10:30,128
Ինչո՞ւ։

173
00:10:30,259 --> 00:10:31,260
Եթե դուք հիմա բարձրանաք տեղական,

174
00:10:31,477 --> 00:10:32,522
այն պատրաստվում է,
օրինակ, միլիոն կանգառ:

175
00:10:32,609 --> 00:10:33,610
Դա հավերժ կտևի:

176
00:10:34,524 --> 00:10:37,396
Բայց եթե վերցնես
էքսպրեսը մինչև 92-րդ
իսկ հետո տեղափոխել տեղական:

177
00:10:38,528 --> 00:10:40,269
Դու քեզ կփրկես,
նման, 30 րոպե:

178
00:10:41,357 --> 00:10:43,446
Համոզվա՞ծ ես։
Ես գնում եմ նույն տեղը։

179
00:10:45,448 --> 00:10:46,710
Դուք ասացիք, որ գնում եք
համերգի?

180
00:10:48,190 --> 00:10:50,279
ես եմ. Ես... կանգնում եմ
նախ իմ հորեղբորս մոտ։

181
00:10:50,627 --> 00:10:52,498
119-ին է, ուրեմն...

182
00:10:53,978 --> 00:10:54,979
Դու ինձ հետ վերցրու էքսպրեսը,

183
00:10:55,371 --> 00:10:56,502
դու քեզ կփրկես
հետո լուրջ գլխացավ.

184
00:10:56,633 --> 00:10:57,765
Այսքանն եմ ասում:

185
00:11:09,951 --> 00:11:10,952
Կներեք նախկինում:

186
00:11:14,738 --> 00:11:17,393
Դա լավ է: Դուք չունեք
պետք է ներողություն խնդրել.

187
00:11:18,089 --> 00:11:22,137
Ես... Ես-- Մի քիչ կոպիտ էր:
Ես ինձ դժոխք էի զգում:

188
00:11:24,269 --> 00:11:26,184
Այո, գուցե դա եղել է
մի քիչ թշվառ.

189
00:11:27,272 --> 00:11:30,972
Այո՛։ Ես ատում եմ, երբ մարդիկ
ենթադրություններ արեք նաև իմ մասին։

190
00:11:34,105 --> 00:11:35,150
Ներողությունը ընդունված է։

191
00:11:36,586 --> 00:11:38,196
Այո? Լավ։
Այո՛։

192
00:11:40,895 --> 00:11:43,724
Դե լավ, ուրեմն...
թույլ տվեք սկսել նորից:

193
00:11:43,811 --> 00:11:46,596
Ես գիտեմ, որ դու խաբեբա չես,
բայց պարզապես հաճույքի համար:

194
00:11:46,988 --> 00:11:48,467
Դուք ամեն տեղ եք մտնում
դուք դիմել եք.

195
00:11:48,685 --> 00:11:49,730
Ո՞ւր ես գնալու:

196
00:11:50,818 --> 00:11:53,168
Հարվարդ.
Ձանձրալի.

197
00:11:54,517 --> 00:11:55,561
Լավ, այո, ինչ էլ որ լինի:

198
00:11:55,648 --> 00:11:56,998
Դա կանխատեսելի ընտրություն է,
բայց...

199
00:11:58,869 --> 00:11:59,870
դա Հարվարդն է:

200
00:12:01,089 --> 00:12:04,745
Ոչ, լուրջ, դասընթացները,
դասախոսները, ռեսուրսները...

201
00:12:05,746 --> 00:12:06,747
նրանք խելագար են:

202
00:12:08,009 --> 00:12:10,228
Նրանց փորձը
բակալավրիատ ստանալու համար

203
00:12:10,315 --> 00:12:13,405
բարձրագույն իրավաբանական դպրոցներում
անհավատալի է.

204
00:12:13,492 --> 00:12:14,711
Դուք ցանկանում եք իրավաբան լինել:

205
00:12:15,277 --> 00:12:18,367
Այո, դա եղել է, ինչպես,
այն, ինչ ես հինգ տարեկան էի:

206
00:12:18,541 --> 00:12:20,108
Ձեր ծնողները իրավաբաններ են:
Այո՛։

207
00:12:20,673 --> 00:12:23,198
Մայրս դատավար է
իսկ հայրս խորհրդատու է:

208
00:12:23,764 --> 00:12:26,027
Ո՞ւմ հետ է նա խորհրդակցում:
Հիմնականում իրավաբաններ.

209
00:12:31,728 --> 00:12:33,034
Այո, բայց նրանք անում են
կորպորատիվ իրեր.

210
00:12:33,121 --> 00:12:35,688
Ես... Ես կանեի հանրային սեկտոր.

211
00:12:36,559 --> 00:12:40,345
Այսպիսով, փաստաբանություն և օրենսդրություն,
աշխատանք և զբաղվածություն նույնպես։

212
00:12:40,824 --> 00:12:42,870
Պլանն է
շրջանային դատավոր՝ 40-ով:

213
00:12:45,133 --> 00:12:46,395
Սուրբ ծխեր.

214
00:12:49,050 --> 00:12:52,227
Դա լավ ժամանակ է ստեղծում:
դա...
[SCOFFS] Վայ, մարդ:

215
00:12:54,795 --> 00:12:56,187
Թվում է, թե դուք ունեք
ամեն ինչ պարզվեց:

216
00:12:56,884 --> 00:12:59,495
Իսկ դու՞
Բա ես, ինչ?

217
00:13:00,148 --> 00:13:02,106
Ո՞ւր ես գնում։
ես չեմ:

218
00:13:02,454 --> 00:13:04,413
Դու քոլեջ չե՞ս գնալու:
Ճիշտ է.

219
00:13:05,066 --> 00:13:06,850
Այո, բայց դուք դիմել եք:
Ոչ:

220
00:13:07,503 --> 00:13:09,940
Մարդիկ, ովքեր չեն էլ մտածում
նրանք պատրաստվում են
ընդունվել դիմել.

221
00:13:10,027 --> 00:13:11,812
Գրազ եմ գալիս, որ նույնիսկ PJ-ն է դիմել:

222
00:13:12,638 --> 00:13:14,640
Կարծես դու պայքարում ես
հասկանալ այստեղ.

223
00:13:17,034 --> 00:13:20,864
Լավ, ուրեմն քոլեջ չկա:
Ո՞րն է ծրագիրը:
Ի՞նչ ես անում։

224
00:13:21,125 --> 00:13:22,997
Ես ընդմիջման տարի եմ վերցնում:
Ինչ անել.

225
00:13:24,346 --> 00:13:27,044
Ի՞նչ նկատի ունես։
Ինչպե՞ս եք օգտագործում ձեր բաց տարին:

226
00:13:27,784 --> 00:13:29,960
Ոչնչի համար։
Սա է, օրինակ, ամբողջ իմաստը:

227
00:13:34,312 --> 00:13:35,357
Արդյոք դա?

228
00:13:36,010 --> 00:13:37,663
Մմ-հմմ.
Ընդհանրապես պլան չկա՞

229
00:13:38,969 --> 00:13:40,971
Դե, ոչ, ես ձեզ ասացի.
նպատակը ոչինչ չանելն է.

230
00:13:41,058 --> 00:13:44,714
Այսպիսով, կարելի է վիճել
որ ես իրականում ունեմ
շատ ամուր ծրագիր.

231
00:13:45,062 --> 00:13:47,238
Ոչ ոք դա չի վիճում:
Օ՜...

232
00:13:48,587 --> 00:13:50,851
Լավ, բայց քանի որ
դու քոլեջ չես գնալու,

233
00:13:51,025 --> 00:13:52,853
դու պետք է, գիտես,
ամրապնդել ձեր ռեզյումեն,

234
00:13:53,070 --> 00:13:57,553
կամ պարզապես իրական աշխարհ,
գործնական փորձ:

235
00:13:57,988 --> 00:14:00,382
Դուք նկատի ունեք աշխատանքի նման:
Այո, ճիշտ, աշխատանքի նման:

236
00:14:02,210 --> 00:14:05,300
Հնչում է շատ աշխատանք:
Չէ, դու ինչ-որ բան ես անում։

237
00:14:05,430 --> 00:14:06,736
կներես։ Դա ոչ մեկը
իմ բիզնեսից,

238
00:14:06,823 --> 00:14:09,173
բայց միևնույն ժամանակ,
Ես մտցնում եմ ինքս ինձ:

239
00:14:13,308 --> 00:14:16,050
ՌԵՄԻ. Իսկ երաժշտության մասին:
ԲԱՐՆՍ. Ի՞նչ նկատի ունես:

240
00:14:16,877 --> 00:14:17,878
Ես... Ինձ թվում է...

241
00:14:18,530 --> 00:14:20,010
Չգիտեմ, դա ինչ-որ բան է
դուք իսկապես հետաքրքրված եք:

242
00:14:20,315 --> 00:14:23,231
Դուք հավանաբար կարող եք ստանալ
իսկապես լավ պրակտիկա
ինչ-որ տեղ, գիտես,

243
00:14:23,318 --> 00:14:26,364
ձայնագրման լեյբլ,
կամ արտադրական ընկերություն։
ԲԱՐՆՍ.- Ես տեսնում եմ: Միգուցե։

244
00:14:27,191 --> 00:14:30,455
Ոչ, դա կարող է լինել,
չգիտեմ։ Ես ուղղակի ասում եմ.
դուք ունեք տարբերակներ.

245
00:14:30,847 --> 00:14:33,937
Ոչ, այո, ես կ...
մտքումս կպահեմ։
ՌԵՄԻ – Որովհետև մտածիր դրա մասին:

246
00:14:34,024 --> 00:14:35,199
Դուք կարող եք անել ...
Դուք պարզապես չեք հասկանում:

247
00:14:35,286 --> 00:14:37,332
Ոչ, դուք ունեք ազատություն
անել այն, ինչ ուզում ես:

248
00:14:37,898 --> 00:14:40,291
Գիտե՞ք, դուք կարող եք սովորեցնել
Անգլերեն Կատմանդուում,

249
00:14:40,422 --> 00:14:42,598
կամ կարող եք ծառեր տնկել
Ամազոնում,

250
00:14:42,685 --> 00:14:44,992
գիտես, փրկիր ծովային կրիաներին
Կոստա Ռիկայում։

251
00:14:45,949 --> 00:14:48,125
Ծովային կրիաներ?
Այո՛։

252
00:14:48,865 --> 00:14:51,999
Ես հենց նոր տեսա սա
փաստորեն դրա մասին վավերագրական
իմ ատամնաբույժի գրասենյակում,

253
00:14:52,173 --> 00:14:53,870
և նրանք էին...
Սպասեք։ Ձեր ատամնաբույժը հեռուստացույց ունի՞:

254
00:14:54,479 --> 00:14:56,220
Այո, գիտես,
ինչպես առաստաղին դրվածները։

255
00:14:56,655 --> 00:14:58,309
Այո, ճիշտ է:
Ինչ էլ որ լինի: Դա այն չէ...

256
00:14:59,093 --> 00:15:01,922
Վավերագրական ֆիլմում նրանք էին
ցույց տալով, որ գիտես,

257
00:15:02,052 --> 00:15:04,446
ցանկացած մարդ կարող էր պարզապես գնալ և աշխատել
և ապրիր այս կամավորների հետ,

258
00:15:04,533 --> 00:15:06,404
և դուք, տղաներ, դուրս եք գալիս
այս ծովային կրիաները

259
00:15:06,491 --> 00:15:08,493
և ազատ արձակել նրանց
դեպի օվկիանոս, դա...

260
00:15:08,624 --> 00:15:11,061
Դա կարծես
անհավատալի փորձ:

261
00:15:11,757 --> 00:15:13,194
Գուցե դուք պետք է
վերցրեք ընդմիջում տարի:

262
00:15:15,848 --> 00:15:16,849
Այո՛։

263
00:15:18,503 --> 00:15:20,766
Ինչու՞ ոչ։
Ես ստացել եմ քոլեջի գործը:

264
00:15:20,941 --> 00:15:23,682
Ես նկատի ունեմ, թե ինչ է ...
Ասում է, թե ով քոլեջի?
Վերցրեք ընդմիջման տարի:

265
00:15:25,510 --> 00:15:26,598
Ա-հա!

266
00:15:27,208 --> 00:15:30,037
Ես տեսնում եմ, թե ինչ եք անում:
Ես պատրաստվում եմ ճաշել դուրս
կյանքի խորհուրդ, եթե անում ես:

267
00:15:30,124 --> 00:15:32,430
Այսքանն եմ ասում:
Ես ստացա այն:

268
00:15:32,561 --> 00:15:33,997
Ես լսում եմ արձագանքները:
Լավ։

269
00:15:35,216 --> 00:15:36,173
Այո՛։

270
00:15:36,565 --> 00:15:37,827
ես...
Ես գնում եմ։

271
00:15:40,830 --> 00:15:42,049
Ենթադրում եմ, որ սա ...

272
00:15:43,485 --> 00:15:44,486
ցտեսություն։

273
00:15:45,922 --> 00:15:46,923
Ողբերգական.

274
00:15:49,839 --> 00:15:52,668
Au revoir.
Ցտեսություն։

275
00:15:58,413 --> 00:16:01,590
Հեյ Ռեմի, հե՜յ

276
00:16:05,681 --> 00:16:07,161
Մենք պետք է ժամադրության գնանք։

277
00:16:08,727 --> 00:16:09,728
Կներես, ի՞նչ։

278
00:16:11,339 --> 00:16:14,907
ես էի... ես էի... ես էի...

279
00:16:15,952 --> 00:16:17,998
Ես ուղղակի ասում էի՝ ուզո՞ւմ ես
գնալ ինձ հետ ժամադրության?

280
00:16:18,259 --> 00:16:19,651
ՌԵՄԻ. Ես բառացիորեն չեմ կարող լսել
ինչ ես ասում.

281
00:16:19,738 --> 00:16:20,870
[ՀԵԾԱՆԻՎԻ ԶԱՆԳԱԿՆԵՐԸ]
ԲԱՐՆՍ. Հեյ, զգույշ եղիր:

282
00:16:21,175 --> 00:16:22,176
[ԳՌՈՒՆՏ]

283
00:16:22,480 --> 00:16:26,223
Սխալ Հեյ Հեյ լա՞վ ես։

284
00:16:27,007 --> 00:16:30,880
Այո, ես լավ եմ:
Դա նույնիսկ ... այնքան էլ վատ չէ:

285
00:16:38,322 --> 00:16:40,063
Դուք գիտեք, որ դուք չեք
պետք է մնա ինձ հետ, չէ՞:

286
00:16:42,065 --> 00:16:43,023
Ես դեմ չեմ:

287
00:16:44,894 --> 00:16:48,289
Իսկ քո համերգը?
Բացման ակտ կա, ուստի...

288
00:16:55,948 --> 00:16:56,949
Այսպիսով, ինչ վերաբերում է այդ օրվան:

289
00:17:02,303 --> 00:17:04,522
Ես զգում եմ, որ ինչ-որ բան կա
տեղի է ունենում այստեղ, գիտե՞ք:

290
00:17:04,696 --> 00:17:07,090
Լավ կլինի, որ...
Հաճելի է այն շարունակել:

291
00:17:08,700 --> 00:17:10,354
Գիտե՞ք, մենք կարող էինք
գնա համերգ դիտելու.

292
00:17:10,441 --> 00:17:14,010
Մենք կարող էինք գնալ ֆիլմ դիտելու
կամ ինչ-որ բան, կամ սուշի վերցրու:

293
00:17:14,663 --> 00:17:15,664
Սուշի՞։

294
00:17:16,882 --> 00:17:20,669
Այո, ես գիտեմ
այս չար սուշի տեղը:
Ոչ

295
00:17:21,931 --> 00:17:23,454
Սուշի չե՞ք սիրում։
Ոչ, ես սիրում եմ սուշի:

296
00:17:24,499 --> 00:17:26,022
Լավ, կատարյալ:
Բարնս.

297
00:17:27,197 --> 00:17:28,155
Ի՞նչ:

298
00:17:29,808 --> 00:17:30,983
Մենք ժամադրության չենք գնում.

299
00:17:32,550 --> 00:17:34,422
Ինչո՞ւ է այդպես։
ես...

300
00:17:34,726 --> 00:17:36,424
չգիտեմ։
Ես զգում եմ, որ դա բավականին ակնհայտ է:

301
00:17:38,948 --> 00:17:42,647
Սա կաթսայի մասին է:
Որովհետև ես մոլախոտ չեմ ծխում:

302
00:17:43,039 --> 00:17:44,432
Գիտեք, նույնքան
ինչպես կարող է թվալ:

303
00:17:44,693 --> 00:17:46,564
Ես նման չեմ... Ես մոլախոտ եմ ծխում...

304
00:17:46,651 --> 00:17:48,305
Ես նման չեմ...
Ես չեմ արթնանում և թխում:

305
00:17:48,436 --> 00:17:50,307
Սա ոչինչ չունի
անել կաթսայի հետ:

306
00:17:52,092 --> 00:17:55,747
Ի՞նչ է, ուրեմն:
Տեսեք, թե որտեղ ենք մենք հիմա:

307
00:17:58,837 --> 00:18:01,753
Դուք կարծում եք, որ սա իմ մեղքն է:
Սա իմ մեղքը չէ։

308
00:18:03,233 --> 00:18:05,670
Ինչպե՞ս:
Ինչ, դու ուզում ես, որ ես...

309
00:18:07,237 --> 00:18:09,326
Լավ, նախ,
դու նստում ես իմ կողքին գնացքում:

310
00:18:09,761 --> 00:18:11,285
Գիտե՞ս, ականջս հանում ես,

311
00:18:11,415 --> 00:18:12,808
և դու ինձ ստիպում ես
այս ընտրված երգացանկերը,

312
00:18:12,895 --> 00:18:15,071
իսկ հետո դու ինձ վաճառում ես
քաղաքի վերին ճեպընթացում, իսկ դու...

313
00:18:15,158 --> 00:18:16,246
փորձում էի
որոշ ժամանակ խնայելու համար...

314
00:18:16,333 --> 00:18:17,813
Այո, բայց դու ես
կետը բաց թողնելով

315
00:18:17,900 --> 00:18:19,858
որ ես փորձում եմ
դարձնել, թեեւ. ես...

316
00:18:22,557 --> 00:18:23,558
ես ուղղակի...

317
00:18:25,168 --> 00:18:28,128
Ես շատ կարևոր բաներ ունեմ
իմ կյանքում հենց հիմա, որ...

318
00:18:28,867 --> 00:18:32,654
Ես իսկապես շատ եմ աշխատել,
իսկ ես չեմ պատրաստվում
ռիսկի խառնաշփոթ...

319
00:18:33,568 --> 00:18:36,440
այդ ամենը որոշների պատճառով է
գեղեցիկ տղա, ում ես հանդիպեցի գնացքում:

320
00:18:37,528 --> 00:18:38,529
«Սիրուն տղա՞».

321
00:18:40,096 --> 00:18:43,491
Նա ինձ անվանեց գեղեցիկ տղա:
Այո, դու ապացուցում ես
ճիշտ իմ միտքը.

322
00:18:43,969 --> 00:18:45,667
Ագիլար, Ռեմի.

323
00:18:50,802 --> 00:18:51,934
Դա դու ես։
Այո՛։ Այո՛։

324
00:18:53,283 --> 00:18:54,241
ես...

325
00:18:58,506 --> 00:18:59,637
Մաղթում եմ քեզ ամենայն բարիք, Բարնս:

326
00:19:02,553 --> 00:19:05,165
ձեռքսեղմում. Ախ.

327
00:19:08,777 --> 00:19:09,778
Ընդամենը մեկ ժամադրություն?

328
00:19:13,085 --> 00:19:16,698
Դա կարող է իսկապես զվարճալի լինել:
Ներողություն։ Չեմ կարող։

329
00:19:17,873 --> 00:19:22,443
Դուք պարզապես այդպիսին չեք
այն մարդուն, ում ես ուզում եմ թույլ տալ
իմ կյանքում հենց հիմա:

330
00:19:24,053 --> 00:19:25,315
Մի ընդունեք դա անձամբ:

331
00:19:26,055 --> 00:19:28,144
Ինչու ես վերցնեմ
անձամբ նման բան?

332
00:19:28,318 --> 00:19:29,276
Բուժքույր. Ռեմի Ագիլար:

333
00:19:32,061 --> 00:19:33,802
ՌԵՄԻ – Ահա:
Պահպանիր այն։

334
00:19:34,455 --> 00:19:36,196
Այնուամենայնիվ, դա ձերն է:
Ես դա չեմ ուզում։

335
00:19:36,283 --> 00:19:38,981
Այո, լավ, ես... Իմ վատը:

336
00:19:40,112 --> 00:19:44,204
Հըմ Այո, ձեզ ամենալավն եմ մաղթում:

337
00:19:46,771 --> 00:19:48,295
Հաջողություն:
Դուք նույնպես։

338
00:19:49,121 --> 00:19:53,387
Հաջողություն... կարերին:

339
00:19:57,347 --> 00:19:58,305
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

340
00:20:00,742 --> 00:20:06,443
♪ Ես հիմա մեռնելու ցանկություն ունեմ

341
00:20:07,227 --> 00:20:11,970
♪ Երբեմն քո մի մասը

342
00:20:12,144 --> 00:20:17,802
♪ Գնում է ուրիշի հետ ♪

343
00:20:20,065 --> 00:20:24,374
♪ Երբեմն «ես սիրում եմ քեզ»

344
00:20:24,505 --> 00:20:29,727
♪ հրաժեշտ է... ♪

345
00:20:29,814 --> 00:20:30,815
[ԹԱԿԵԼ ԴՈՒՌԸ]

346
00:20:31,816 --> 00:20:33,601
ԿԱՐՄԵՆ – Անուշիկս:
ԽԱՎԻԵՐ. Ունե՞ք մի րոպե:

347
00:20:34,776 --> 00:20:35,907
Հա, ի՞նչ կա:

348
00:20:36,647 --> 00:20:38,301
ԿԱՐՄԵՆ – Ահ, մենք էինք
պարզապես նայելով դրան:

349
00:20:38,823 --> 00:20:43,959
Օ, այո, դա առաջին կուրսեցին է
քաղաքական լեգիտիմության սեմինար
և դիմադրություն:

350
00:20:44,351 --> 00:20:46,657
Դա կարծես
կրակ է լինելու:
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

351
00:20:47,092 --> 00:20:49,181
Եվ ես իսկապես լավ եմ լսել
բաներ պրոֆեսոր Ունգերի մասին.

352
00:20:49,269 --> 00:20:50,270
Մմ
Այո՛։

353
00:20:52,750 --> 00:20:53,838
[ՉԱՂԹՈՒՄ]

354
00:20:56,537 --> 00:20:57,886
Ուրիշ բան կար, թե՞...

355
00:20:59,061 --> 00:21:01,977
Այո, իրականում: Մենք ուզում էինք
խոսել ձեզ հետ այս երեկոյի մասին:

356
00:21:02,760 --> 00:21:07,112
Լավ։
ԿԱՐՄԵՆ – Մենք գիտենք այդ ավարտական երեկոն
գալիս է որոշակի...

357
00:21:07,635 --> 00:21:08,679
ակնկալիքները.
Ճնշումներ.

358
00:21:09,332 --> 00:21:10,551
Այո՛։
Աղջիկների համար.

359
00:21:10,681 --> 00:21:11,769
Օ, հմմ...

360
00:21:12,553 --> 00:21:14,076
Ես իրականում չեմ կարծում
մեզ պետք է...

361
00:21:14,294 --> 00:21:17,645
Կարծում եմ՝ մենք լավ ենք...
Ոչ, մենք խոսում ենք ամեն ինչի մասին:

362
00:21:17,775 --> 00:21:20,125
Այո, սեքսը չպետք է
լինել տարբեր:
Այո՛։

363
00:21:20,300 --> 00:21:23,085
Դե, ես չեմ...
Կարծում եմ... Կարծում եմ՝ գիտեմ
ինչ եք պատրաստվում ասել, տղաներ,

364
00:21:23,172 --> 00:21:24,216
այնպես որ մենք պետք է թողնենք այն:

365
00:21:24,739 --> 00:21:27,089
Դե, ես նկատի ունեմ, սիրելիս, քո հայրը
և ես լիովին վստահում եմ քեզ:

366
00:21:27,176 --> 00:21:28,786
Մենք պարզապես ուզում ենք, որ դուք իմանաք դա:

367
00:21:28,873 --> 00:21:31,615
Այո, ոչ, իսկապես, շնորհակալություն:
Ես այնքան լավն եմ:

368
00:21:31,746 --> 00:21:32,921
Դե, մեզ շատ է դուր գալիս Լուկասը:

369
00:21:35,532 --> 00:21:39,406
Դե, ինչ էլ որ որոշես
անել ձեր մարմնի հետ,

370
00:21:39,493 --> 00:21:41,190
մենք գիտենք, որ դուք պատասխանատու կլինեք:

371
00:21:41,277 --> 00:21:42,322
Ոչ, դուք տղաներ ...

372
00:21:43,105 --> 00:21:46,238
Ես և Լուկասը պարզապես ընկերներ ենք։
Դա չի լինի...
Մենք երբեք...

373
00:21:46,369 --> 00:21:49,851
Սիրելիս, բարեկամությունը կարող է լինել
հզոր աֆրոդիզիակ:

374
00:21:51,026 --> 00:21:52,027
Երբեք չի լսել դա:

375
00:21:53,202 --> 00:21:56,161
Ես ու մայրդ սկսեցինք
որպես պարզապես ընկերներ: Դա ճիշտ է:

376
00:21:56,292 --> 00:21:57,293
Այո՛։
ՌԵՄԻ: Հայրի՛կ:

377
00:21:57,424 --> 00:21:58,990
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

378
00:21:59,600 --> 00:22:04,126
Կարծում եմ, որ մենք լավ ենք: Կրկին, արված:
Լավ... լավ:

379
00:22:04,518 --> 00:22:05,736
Նայեք, պարզապես իմացեք

380
00:22:05,823 --> 00:22:08,565
որ եթե միտքդ փոխես,
մենք միշտ այստեղ ենք:

381
00:22:08,652 --> 00:22:10,001
Մեծ փորձով:

382
00:22:10,219 --> 00:22:12,743
Այո, միմյանց հետ,
իհարկե. [ՉԱՂԹՈՒՄ]
Հայրիկ

383
00:22:12,917 --> 00:22:13,831
Լավ։
Լավ։

384
00:22:13,918 --> 00:22:16,138
Լավ: Լավ խոսակցություն.

385
00:22:18,314 --> 00:22:19,402
[ԴՈՒՌԸ ՓԱԿՎՈՒՄ Է]

386
00:22:24,102 --> 00:22:26,540
Ամեն դեպքում: Լավ, ուղղակի...
ՌԵՄԻ: Մայրիկ:

387
00:22:32,633 --> 00:22:35,984
Հեյ, դու կարծում ես, որ ես կարող եմ...
դուք կարծում եք, որ ես կարող եմ պարտք վերցնել
մեքենան այս գիշեր?

388
00:22:36,332 --> 00:22:39,117
Ո՞ւր ես գնում։
Ես գնում եմ ավարտական երեկոյին
Էրիկայի հետ։

389
00:22:39,335 --> 00:22:42,033
Հիշու՞մ եք Էրիկա Մորիսին:
Ինչպե՞ս կարող էի մոռանալ:

390
00:22:42,686 --> 00:22:43,818
Նա այնքան էլ վատը չէ:

391
00:22:43,992 --> 00:22:45,602
Ես հանդիպել եմ նրան
առնվազն չորս անգամ,

392
00:22:45,689 --> 00:22:47,561
և նա կարող էր
երբեք չհիշես իմ անունը.

393
00:22:47,691 --> 00:22:50,520
Ոչ մեկ անգամ: Նա ինձ անվանեց «Սեմ»:
Դե, դու նման ես Սեմին:

394
00:22:51,303 --> 00:22:54,132
չգիտեմ։ Ոչ, նա գեղեցիկ է
լի է ինքն իրենով, դու ճիշտ ես:

395
00:22:55,003 --> 00:22:56,613
Խնդրում եմ, ասա ինձ
դու այլևս չես հանդիպել նրա հետ:

396
00:22:56,700 --> 00:22:58,963
Աստված, ոչ: Անկեղծ ասած,
Ես նույնիսկ նրան այդքան էլ չեմ սիրում:

397
00:22:59,573 --> 00:23:01,052
Այդ դեպքում ինչու եք գնում
իր ավարտական երեկոյին?

398
00:23:02,402 --> 00:23:04,534
չգիտեմ։ Դա նման է մի...

399
00:23:06,536 --> 00:23:08,669
դա լավության պես մի բան է, գիտե՞ս:

400
00:23:08,756 --> 00:23:10,148
Նրա ընկերոջը
պարզապես բաժանվել է նրանից,

401
00:23:10,497 --> 00:23:13,674
և նա չափազանց ամաչում է
ինքնուրույն գնալ,
այնպես որ ես պարզապես մտածեցի... Էհ!

402
00:23:13,978 --> 00:23:18,592
Դե, դա սարսափելի է
քեզանից ասպետական:
Այո՛։ Ես ասպետական ​​տղա եմ։

403
00:23:18,853 --> 00:23:19,897
[ՉԱՂԹՈՒՄ]
[Խռմփոցներ]

404
00:23:21,638 --> 00:23:24,249
Այո, դա հեգնանք էր:
Ես հեգնում էի.

405
00:23:24,772 --> 00:23:28,819
[ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆՎԱԾՈՒՄ Է]
[ԱՆՀԱՍՏԱՆԻ ՇԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ]

406
00:23:40,788 --> 00:23:42,920
ԿԱՐՄԵՆ – Լավ, ժպտա:
ԽԱՎԻԵՐ. ՊՐՈՄ:

407
00:23:43,268 --> 00:23:45,836
Կարո՞ղ եմ պարզապես ասել, պարոն, ձեր վերնաշապիկը
զարմանալի է. Ես սիրում եմ այն:

408
00:23:45,923 --> 00:23:47,185
[ՏԵԽԱԽՑԻԿԻ ԿԱՓՈԽԻ ԿԼԻԿՈՒՄ]

409
00:23:47,447 --> 00:23:48,752
Շնորհակալություն։
Այո, ահա դու գնում ես:
Ուզում եք ևս մեկը:

410
00:23:48,839 --> 00:23:50,450
Մեկ, երկու...

411
00:23:52,930 --> 00:23:53,931
Ահա մենք գնում ենք:

412
00:23:54,671 --> 00:23:57,195
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] Դա հիանալի էր:
ՌԵՄԻ. Հիասքանչ:

413
00:23:57,282 --> 00:23:59,502
ԿԱՐՄԵՆ – Ես սիրում եմ քեզ:
Այո, համոզվեք, որ դա արեք:

414
00:23:59,720 --> 00:24:03,637
ԿԱՐՄԵՆ – Զվարճացիր:
ԽԱՎԻԵՐ. Ոչ շատ զվարճալի,
բայց զվարճալի.

415
00:24:03,724 --> 00:24:05,552
ՌԵՄԻ – Լավ, կտեսնվենք:
ԽԱՎԻԵՐ – Լավ, տղաներ:

416
00:24:05,639 --> 00:24:07,336
ԿԱՐՄԵՆ – Ցտեսություն:
ԽԱՎԻԵՐ– Կհանդիպենք:

417
00:24:08,772 --> 00:24:11,427
ՌԵՄԻ. Շնորհակալություն դրա համար,
ի դեպ.
ԼՈՒԿԱՍ. Խնդիր չկա:

418
00:24:11,688 --> 00:24:12,820
Ձեր ծնողները հիանալի են:

419
00:24:12,994 --> 00:24:14,343
[ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՐԳՈՂՆԵՐ]

420
00:24:16,084 --> 00:24:17,912
Այո, նրանք ծիծաղելի են:

421
00:24:20,262 --> 00:24:21,306
Քաղցր:

422
00:24:22,743 --> 00:24:25,615
Օ, այո, ոչ, կներեք: Էվ.

423
00:24:26,355 --> 00:24:27,791
Ես նախազգուշացում ունեի, որ դու իմ հանդեպ ես:

424
00:24:29,358 --> 00:24:32,230
Այդ իսկ պատճառով ես պատվիրեցի մեզ
ննջասենյակի բնիկներից մեկը
լճի տան մոտ.

425
00:24:34,885 --> 00:24:36,974
Ննջասենյակի սլա՞կ:
Հետո երեկույթին:

426
00:24:37,540 --> 00:24:39,150
Մեզ հասավ կեսգիշերին մինչև 12:30:

427
00:24:41,849 --> 00:24:44,895
Սպասե՛ք։ Լավ, խնդրում եմ, ասա ինձ
դու կատակում ես.

428
00:24:47,158 --> 00:24:48,682
Լուկաս, մենք համաձայնեցինք
գնալ որպես ընկերներ:

429
00:24:48,769 --> 00:24:50,727
Այսպիսով, մյուս զույգերի կեսը
գնալ այս գիշեր,

430
00:24:50,814 --> 00:24:52,294
և նրանք բոլորը սեքսով են զբաղվելու:

431
00:24:54,688 --> 00:24:57,560
Ես քեզ հետ սեքսով չեմ զբաղվում:
Ի՞նչ:

432
00:25:00,345 --> 00:25:02,347
Այո, ոչ այս երեկո, ոչ երբեք:

433
00:25:04,045 --> 00:25:05,350
Դուք այնքան սնոբ եք:

434
00:25:15,578 --> 00:25:19,321
♪ Ես անվախ եմ, ես անվախ եմ
Ես համարձակ եմ, այո, ես համարձակ եմ, այո ♪

435
00:25:19,408 --> 00:25:23,499
♪ Աստվածուհի, աստվածուհի
Ես ստացել եմ սա, ես ստացել եմ սա ♪

436
00:25:23,586 --> 00:25:25,153
♪ Ստիպիր նրանց խոսել, խոսել, խոսել ♪

437
00:25:25,545 --> 00:25:27,111
♪ Երբ ես քայլում եմ, քայլիր, քայլիր ♪

438
00:25:27,503 --> 00:25:31,638
♪ Ես ցնցված էի, սա ցնցող է
Ոչ մի կանգառ, ապա դիտեք այն ♪

439
00:25:35,816 --> 00:25:37,687
♪ Բոլոր հայացքներն ինձ վրա են

440
00:25:39,907 --> 00:25:41,735
♪ Բոլոր հայացքներն ինձ վրա են

441
00:25:43,475 --> 00:25:44,912
♪ Բոլոր հայացքներն ինձ վրա են

442
00:25:45,129 --> 00:25:46,740
Ի՞նչ կա:
ՌԵՄԻ. ՊՋ!

443
00:25:49,612 --> 00:25:50,613
ՊՋ.

444
00:25:50,700 --> 00:25:52,006
Հեյ, հարևան:
Հեյ

445
00:25:52,093 --> 00:25:54,008
Վայ, լավ ես մաքրում:
Իհարկե:

446
00:25:54,138 --> 00:25:55,792
Կամ... շնորհակալություն:

447
00:25:56,053 --> 00:25:58,490
Այո, դու նույնպես գեղեցիկ տեսք ունես:
Շնորհակալություն։

448
00:25:59,143 --> 00:26:03,278
Ես գալիս եմ քեզ մոտ, որովհետև...
Ես ուզում էի իմանալ
եթե պատահել ես...

449
00:26:04,366 --> 00:26:05,585
դեպի...

450
00:26:06,977 --> 00:26:09,110
Դուք պատահաբար ունեք
ցանկացած, ինչպես, ...

451
00:26:10,546 --> 00:26:13,723
Ես ինչ ունե՞մ:
ՌԵՄԻ. Հավանում եմ, հըմ... Հավանում եմ...

452
00:26:15,203 --> 00:26:18,467
Ինչպես, քո վրա, դու...
Ընդամենը մեկ, կամ նման...

453
00:26:18,554 --> 00:26:22,123
Ռեմի... Ռեմի Ագիլար,
դու գալիս ես ինձ մոտ
ՊՐՈՄ-ի ժամանակ թմրանյութերի համար.

454
00:26:22,210 --> 00:26:23,472
Դուք դա իսկապես բարձրաձայն եք ասում:

455
00:26:23,559 --> 00:26:25,169
ՊԱՐՈՆ ՊՐՈՎԵՆՉԵՐ. Հեյ, երեխաներ:
Հեյ, պարոն Պ!

456
00:26:25,256 --> 00:26:27,171
Կներեք շարադրանքի համար։
Հաջորդ շաբաթ ես ավելի լավ կանեմ:

457
00:26:27,258 --> 00:26:28,738
Հեյ, դու ավելի լավ ես:
Ես գիտեմ Լաքրոսը:

458
00:26:29,826 --> 00:26:31,828
Օհ, ես կարծում եմ, որ ես պատրաստվում եմ
գնա բուգի:

459
00:26:36,398 --> 00:26:37,660
Տան վրա։
Ոչ

460
00:26:38,835 --> 00:26:40,184
Վայելե՛ք։
Շնորհակալություն։

461
00:26:41,185 --> 00:26:43,884
♪ Օ, այո
Օ, այո ♪

462
00:26:47,278 --> 00:26:48,932
PJ: Հեյ, հեյ, հեյ:
ԷՇԼԻ: Բարև:

463
00:26:49,063 --> 00:26:51,065
Դուք այնքան գեղեցիկ տեսք ունեք:
Օ՜, շնորհակալ եմ։

464
00:26:52,240 --> 00:26:54,546
Դուք նախկինում երբևէ եղել եք Jeep-ով:
Պարզապես պատահական հարց.

465
00:26:54,721 --> 00:26:55,722
Ես լավը ունեմ:

466
00:26:55,852 --> 00:26:57,027
Դուք պետք է վերցնեք
երբևէ զբոսանք դրանով:

467
00:26:57,114 --> 00:26:58,202
Օ, լավ:
Այո?

468
00:26:58,376 --> 00:26:59,856
Այո՛։
Միգուցե։ Լավ։

469
00:27:01,249 --> 00:27:02,293
Կտեսնենք։

470
00:27:02,467 --> 00:27:03,425
Այո, ես ձեզ ավելի ուշ կտեսնեմ:
Լավ։

471
00:27:05,993 --> 00:27:06,994
Ռեմի?

472
00:27:07,821 --> 00:27:10,519
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] Բարև:
Բարև, Էշլի:

473
00:27:11,651 --> 00:27:13,000
Այնքան լավ, որ դու այստեղ ես:

474
00:27:14,088 --> 00:27:15,480
-Արդյո՞ք:
-Այո:

475
00:27:16,351 --> 00:27:17,395
ես ուղղակի...

476
00:27:17,918 --> 00:27:20,398
Ես իսկապես չէի մտածում ավարտական երեկոյի մասին
քո տեսակն էր, ուրեմն...

477
00:27:20,572 --> 00:27:22,313
Օ, այո, մի տեսակ ոչ:

478
00:27:22,487 --> 00:27:23,532
Հմմ

479
00:27:23,706 --> 00:27:26,056
Գեղեցիկ զգեստ.
Շնորհակալություն։

480
00:27:26,143 --> 00:27:29,016
Այո, ես, հմ, իրականում
ինքս եմ այն նախագծել, այնպես որ...

481
00:27:29,146 --> 00:27:31,845
Օ՜, թույն: Այո՛։ Այո, հաճելի է:

482
00:27:33,063 --> 00:27:34,064
Ես սիրում եմ այս երգը:

483
00:27:35,500 --> 00:27:39,330
♪ Ես լավ եմ, որտեղ էլ որ լինես

484
00:27:39,809 --> 00:27:41,681
♪ Վայրի և ազատ, վայրի և ազատ ♪

485
00:27:43,160 --> 00:27:47,034
♪ Երեխա, մենք կարող ենք լինել
Այն ամենը, ինչ մենք ուզում ենք լինել ♪

486
00:27:48,426 --> 00:27:50,341
♪ Դա հեշտ է

487
00:27:51,734 --> 00:27:54,345
♪ Վայրի և ազատ, վայրի և ազատ

488
00:27:55,607 --> 00:27:58,654
♪ Ուր էլ որ գնաս
Այն տեղն է, որտեղ ես լինելու եմ ♪

489
00:27:58,741 --> 00:28:00,438
Բոլոր պրեմիերաներից
բոլոր գոմերում։

490
00:28:01,265 --> 00:28:03,180
Այո, և բոլոր Բարններից
բոլոր պրեմիերաներում։

491
00:28:05,313 --> 00:28:08,490
Շոշափել.
Այնքան տարօրինակ:

492
00:28:10,231 --> 00:28:11,406
Մինչ այժմ զվարճանում եք:

493
00:28:12,233 --> 00:28:14,931
Դուք նման եք դրան:
Այո? Սա ձեզ զվարճալի՞ է թվում:

494
00:28:16,063 --> 00:28:17,717
Այո, իմ ժամադրությունը ցույց է տալիս ինձ
լավ ժամանակ.

495
00:28:20,981 --> 00:28:22,069
Այս տղան?
Այո՛։

496
00:28:24,158 --> 00:28:25,550
Նա մի քիչ խաղացող է,
Ես իմացա.

497
00:28:25,637 --> 00:28:26,900
Այո, դա ջենթլմեն է
հենց այնտեղ:

498
00:28:27,683 --> 00:28:28,728
[ՉԱՂԹՈՒՄ]

499
00:28:29,598 --> 00:28:31,469
Իսկ դու՞
Ինչո՞ւ ես քաղաքի իմ կողմում:

500
00:28:31,992 --> 00:28:35,647
Ես իրականում այստեղ եմ...
Էրիկա Մորիս.

501
00:28:37,519 --> 00:28:39,739
Էրիկա Մորի՞ս։
Երկրպագու չե՞ս։

502
00:28:39,826 --> 00:28:43,133
Ոչ, դա պարզապես ...
Նա հիասքանչ է, այնքան լավ քեզ համար:

503
00:28:43,220 --> 00:28:44,613
Այո, դա այդպես չէ:

504
00:28:44,744 --> 00:28:47,747
Մենք... Ես մի տեսակ անում եմ նրան
լավություն, ոչ թե ես...

505
00:28:49,270 --> 00:28:50,924
Նրան անհրաժեշտ էր
վերջին րոպեի ժամադրություն, այնպես որ...

506
00:28:51,054 --> 00:28:52,708
Օ, այո, որովհետև
նա բաժանվել է ընկերոջից.

507
00:28:53,056 --> 00:28:55,145
Այո, ճիշտ:
Այո, Քոնոր Ֆրիսկ:

508
00:28:55,363 --> 00:28:56,668
Ես լսել եմ, որ նա որոշ է
մի տեսակ մսի գլուխ կամ նման բան:

509
00:28:56,756 --> 00:28:58,932
Քոնոր Ֆրիսկ.
Հմմ

510
00:28:59,062 --> 00:29:01,325
Քոնոր Ֆրիսկ.
Դուք հարբած եք կամ ինչ-որ բան:

511
00:29:01,412 --> 00:29:02,979
Դուք այստեղ Էրիկայի հետ?
Ընկեր...

512
00:29:03,153 --> 00:29:04,546
Ես քո ընկերը չեմ:

513
00:29:04,764 --> 00:29:07,375
Դուք այնքան եք դիպչում Էրիկային,
Ես կաթվածահար կանեմ քո հիմար դեմքը։

514
00:29:07,505 --> 00:29:10,682
Ես չեմ կարծում, որ դա բան է:
Ոչ մի շոշափում: Ոչ մի պար:

515
00:29:10,770 --> 00:29:13,120
Ես նույնիսկ չեմ ուզում, որ դու նայես
նրա մոտ։ Մաքրու՞մ ենք:

516
00:29:13,468 --> 00:29:16,036
Ասա՛։
Մենք պարզ ենք.

517
00:29:18,299 --> 00:29:22,129
Ես հետևում եմ քեզ, Հոթորն:
Շնորհակալություն, Քոննոր:

518
00:29:25,567 --> 00:29:26,916
ՋԵՆՆԱ: [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] Լա՞վ ես:

519
00:29:27,656 --> 00:29:29,179
Այո, ես կարծում եմ, որ նա շտկեց իմ վիզը:

520
00:29:29,353 --> 00:29:31,791
Օ, Աստված իմ, Բարնս,
Ես շատ եմ ցավում:

521
00:29:31,965 --> 00:29:33,444
Ես չեմ կարող հավատալ, որ Քոննորը դա արեց:

522
00:29:34,619 --> 00:29:36,447
Ամեն ինչ լավ է:
Նա հարցրե՞լ է իմ մասին։

523
00:29:37,840 --> 00:29:39,886
Ի՞նչ:
Կամ ինչ-որ բան ասեք իմ զգեստի մասին:

524
00:29:41,322 --> 00:29:42,323
Պարզապես ասա ինձ, թե ինչ է նա ասել:

525
00:29:42,584 --> 00:29:44,281
Նա... իրականում նա ինձ ասաց
քեզնից հեռու մնալու համար:

526
00:29:45,239 --> 00:29:47,415
Օ՜ Իսկապե՞ս: Ուրիշ բան?

527
00:29:47,719 --> 00:29:49,591
Նա նման է,
զարմանում եմ, թե ինչպես եմ ես անում

528
00:29:49,678 --> 00:29:51,506
կամ որտեղ կլինեմ
ուշ երեկոյան?

529
00:29:51,985 --> 00:29:53,334
Չեմ... Չեմ կարծում։

530
00:29:53,943 --> 00:29:56,946
Օ՜ Դե, եթե նա վերադառնա,
միգուցե թող ներս սայթաքի

531
00:29:57,033 --> 00:29:58,992
որ ես կլինեմ Քեյլիի մոտ
Լոնգ Բրենչում, լա՞վ:

532
00:30:00,080 --> 00:30:01,603
Շնորհակալություն, Բարնս: Դուք լավագույնն եք:

533
00:30:03,126 --> 00:30:04,562
Այո, հաճելի է տեսնել
դու նույնպես, Էրիկա:

534
00:30:06,826 --> 00:30:07,827
Քաղցր աղջիկ.

535
00:30:08,262 --> 00:30:10,612
Գիտեք, ես սկսում եմ մտածել
որ ես մեջտեղում էի

536
00:30:10,699 --> 00:30:13,223
ինչ-որ սյուժեի
իր ընկերոջը նախանձելու համար:

537
00:30:14,529 --> 00:30:15,573
Ինչպե՞ս եք նույնիսկ ճանաչում նրան:

538
00:30:15,878 --> 00:30:19,621
Հըմ Մենք նախկինում...
Կարևոր չէ:

539
00:30:20,665 --> 00:30:22,015
Հմմ

540
00:30:22,145 --> 00:30:23,886
[SCOFFS] Դա շատ վաղուց էր:

541
00:30:27,107 --> 00:30:28,064
Դուք լսում եք դա:

542
00:30:30,240 --> 00:30:31,459
«Այրվում է տունը».

543
00:30:33,374 --> 00:30:35,898
Դուք լսե՞լ եք իմ երգացանկը:
Այո՛։

544
00:30:36,551 --> 00:30:37,813
Դե, դու ինձ ասացիր:

545
00:30:38,031 --> 00:30:39,641
Այո, ես չէի մտածում ...
Այո, ես հերթականությամբ լսեցի:

546
00:30:40,120 --> 00:30:41,382
Եվ հետո ես տարվեցի,

547
00:30:41,556 --> 00:30:43,514
և հետո ես ստիպված էի անցնել
նրանց ողջ դիսկոգրաֆիան,

548
00:30:43,601 --> 00:30:46,082
և ես ընկա այս որդանանցքի մեջ
շաբաթներով,

549
00:30:46,169 --> 00:30:48,389
և հետո ես իմացա
նրանք ունեին այդ համերգային ֆիլմը,

550
00:30:48,519 --> 00:30:50,086
գիտեք, որտեղից է այն սկսվում
նրա և բումբոքսի հետ,

551
00:30:50,173 --> 00:30:52,132
և հետո, ինչպես յուրաքանչյուր ուղու,
նրանք նոր երաժիշտ են ավելացնում,

552
00:30:52,262 --> 00:30:54,438
և հետո կա 20
դրանցից մինչև վերջ?
Դա Դադարեցրեք Իմաստը:

553
00:30:54,525 --> 00:30:56,266
Այո, դադարիր իմաստալից լինել:
Դա ամենամեծ ֆիլմն է
բոլոր ժամանակների.

554
00:30:56,397 --> 00:30:57,789
Ես երբեք ոչինչ չեմ տեսել
նախկինում այդպես:

555
00:30:58,268 --> 00:31:00,792
Ես իսկապես կցանկանայի, որ ես լինեի
այդ Beacon շոուի ժամանակ
որ դու գնացիր,

556
00:31:01,315 --> 00:31:03,360
քանի որ այդ հավաքածուի ցանկը
խելագար էր.

557
00:31:04,057 --> 00:31:06,798
Դա ամենամեծ շոուն էր
Ես երբևէ տեսել եմ:
Ես այնքան նախանձում եմ:

558
00:31:08,235 --> 00:31:09,540
Դա խենթություն է:
Ի՞նչ դժոխք, մարդ:

559
00:31:10,759 --> 00:31:11,760
Լավ։

560
00:31:12,979 --> 00:31:14,154
Մենք պետք է պարենք:

561
00:31:17,200 --> 00:31:18,158
Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է:

562
00:31:19,550 --> 00:31:22,075
♪ Տրանսպորտն այստեղ է

563
00:31:23,728 --> 00:31:28,603
♪ Բավական մոտ, բայց ոչ շատ հեռու
Միգուցե դուք գիտեք, թե որտեղ եք գտնվում ♪

564
00:31:28,995 --> 00:31:31,606
♪ Կրակով պայքարել կրակով ♪

565
00:31:33,042 --> 00:31:34,565
♪ Ամուր պահիր

566
00:31:35,523 --> 00:31:37,917
♪ Մեզ տհաճ եղանակ է սպասվում

567
00:31:38,961 --> 00:31:43,009
♪ Պետք է ճանապարհ լինի

568
00:31:43,487 --> 00:31:45,185
♪ Այրվում է տունը ♪

569
00:31:59,634 --> 00:32:03,420
[Ամբոխը ՈՂՋՈՂՈՒՄ Է]

570
00:32:23,963 --> 00:32:25,921
Քաղցա՞ծ ես։
Ի՞նչ:

571
00:32:26,617 --> 00:32:28,315
Քաղցա՞ծ ես։
Ինչո՞ւ։

572
00:32:29,751 --> 00:32:32,493
Ես գիտեմ այս սուշիի տեղը:
Այստեղից շատ հեռու չէ:

573
00:32:32,580 --> 00:32:36,062
Դա ասես մի... բարի է
պատի մեջ անցք,
բայց դա օրինական է:

574
00:32:37,889 --> 00:32:39,065
Դուք առաջարկում եք
մենք հենց հիմա թողնում ենք պրեմիերան:

575
00:32:39,152 --> 00:32:41,719
Ես առաջարկում եմ
մենք հենց հիմա թողնում ենք պրեմիերան:

576
00:32:43,373 --> 00:32:45,854
Եթե ճիշտ եմ հիշում,
դու սիրում ես սուշի:

577
00:32:47,551 --> 00:32:51,555
Ես զգում եմ, որ դու չես պատրաստվում
հրաժարվել սուշիի ժամադրության այս գաղափարից:

578
00:32:54,167 --> 00:32:55,168
Ոչ, ես չեմ:

579
00:32:56,386 --> 00:33:01,174
♪ Ոչինչ ինձ չի կոտրի
Ձգողականությունը չի կարող ինձ զսպել ♪

580
00:33:01,391 --> 00:33:03,524
♪ Բարձր, բարձր, բարձր ♪

581
00:33:03,741 --> 00:33:04,786
Լավ։

582
00:33:05,308 --> 00:33:08,398
♪ Ավելի բարձր, քան արևի բռնկումը
Գետնից մղոններ բարձր ♪

583
00:33:19,018 --> 00:33:23,544
♪ Ոչինչ ինձ չի կոտրի
Ձգողականությունը չի կարող ինձ զսպել ♪

584
00:33:26,590 --> 00:33:29,550
♪ Գնում եմ իմ ճանապարհով
Դժվար է ընտելանալ ♪-ին

585
00:33:30,116 --> 00:33:33,597
♪ Լավ եմ անում
Ինչպես ես երբեք չեմ ճանաչել քեզ ♪

586
00:33:34,033 --> 00:33:37,210
♪ Գտնելով իմ ուժը
Ես դա ունեի ամբողջ ժամանակ ♪

587
00:33:37,949 --> 00:33:40,300
♪ Ամեն ինչ պարզ տեսնելով

588
00:33:40,604 --> 00:33:43,259
♪ Շատ ետ իմ մտքում ♪

589
00:33:43,868 --> 00:33:46,741
♪ Ես այն եմ, ում թողել ես ♪

590
00:33:47,829 --> 00:33:49,700
♪ Բայց ես գիտեմ, ես գիտեմ,
Գիտեմ, գիտեմ ♪

591
00:33:49,787 --> 00:33:51,267
Սա իսկապես գեղեցիկ մեքենա է:

592
00:33:53,748 --> 00:33:56,968
Դա իմ մայրիկինն է: կարծում եմ
նա ինձնից շատ է սիրում այս մեքենան:

593
00:34:00,189 --> 00:34:01,364
Ես հասկանում եմ, որտեղից նա գալիս է:

594
00:34:06,935 --> 00:34:11,287
♪ Ոչինչ ինձ չի կոտրի
Ձգողականությունը չի կարող ինձ զսպել ♪

595
00:34:12,114 --> 00:34:15,509
[Ավտոմեքենայի դղրդյուն]

596
00:34:34,136 --> 00:34:36,051
ԲԱՐՆՍ.- Ոչինչ: [ՉԱՂԹՈՒՄ]

597
00:34:36,399 --> 00:34:37,400
Վստահի՛ր ինձ։

598
00:34:38,053 --> 00:34:39,620
Լավ, որովհետև եթե ինձ սպանեն,
իմ ծնողները
պատրաստվում են սպանել քեզ.

599
00:34:41,100 --> 00:34:42,101
Նշվել է.

600
00:35:10,651 --> 00:35:13,349
Իրասշայմասե!
ԲԱՐՆՍ. Կոնբանվա, Քենջի:

601
00:35:13,523 --> 00:35:16,744
Դա շատ Jiro Dreams-ն է
Սուշիին այստեղ:
Այո՛։

602
00:35:18,180 --> 00:35:19,660
Քեզ ասացի, որ դա օրինական է, մարդ:

603
00:35:19,921 --> 00:35:22,184
Կոնբավա, վատաշի նո տոմոդաչի։

604
00:35:22,358 --> 00:35:25,666
ԲԱՐՆՍ. Արիգատո, քոչիրա կոսո:

605
00:35:26,449 --> 00:35:27,407
ՇԵՖ. Չէ՞:

606
00:35:28,103 --> 00:35:29,365
Ունե՞ք սննդային ալերգիա:

607
00:35:30,105 --> 00:35:32,890
Ոչ, ոչ այն, ինչ ես գիտեմ:
Լավ։ Օմակասե

608
00:35:33,195 --> 00:35:34,501
Օմակասե Հա՜յ

609
00:35:39,723 --> 00:35:41,812
Մայրս բանակի բժիշկ էր,

610
00:35:41,899 --> 00:35:44,163
այնպես որ մենք տեղակայվեցինք
Ճապոնիայի Թորիի բազայում

611
00:35:44,250 --> 00:35:45,251
մինչև 11 տարեկան էի։

612
00:35:45,338 --> 00:35:46,991
-Լավ, հասկացա:
-Այո:

613
00:35:48,471 --> 00:35:49,646
Ձեր հայրն էլ էր բանակում։

614
00:35:51,300 --> 00:35:53,694
Իրականում երբեք չի եղել
դրանցից մեկը, բայց...

615
00:35:57,698 --> 00:35:58,699
Շնորհակալություն։

616
00:36:16,151 --> 00:36:18,153
ԲԱՐՆՍ.
Ի՞նչ է պատահել Հարվարդի հետ:
ՌԵՄԻ – Ես մտա:

617
00:36:19,372 --> 00:36:21,200
ԲԱՐՆՍ. Վա՜յ, ցնցող:

618
00:36:25,073 --> 00:36:27,554
ՌԵՄԻ – Այո, կարծում եմ
իմ ծնողները պատրաստվում են
ներկիր տունը բոսորագույն:

619
00:36:28,076 --> 00:36:29,251
ԲԱՐՆՍ. Նրանք պետք է շատ հպարտ լինեն:

620
00:36:31,122 --> 00:36:33,908
ՌԵՄԻ.
Դու դեռ ձեռնամուխ եղե՞լ ես այդ բաց տարվան:
ԲԱՐՆՍ. Ես քննարկում եմ իմ տարբերակները:

621
00:36:35,214 --> 00:36:36,780
Ես նայեցի
այդ ծովային կրիան։

622
00:36:39,392 --> 00:36:41,872
Լավ, իսկ
Իրոք հիանալի տեսք ունի:

623
00:36:42,656 --> 00:36:44,788
Դուք ճիշտ էիք։
Այո, ես գիտեմ: Դուք պետք է դիմեք!

624
00:36:46,007 --> 00:36:48,618
չգիտեմ։ ես չեմ...
Չեմ կարծում, որ ներս մտնեի:

625
00:36:48,705 --> 00:36:52,231
Այո, դուք կցանկանայիք:
Գիտե՞ք, նրանց չի հետաքրքրում
GPA-ի կամ...

626
00:36:55,277 --> 00:36:56,713
Ես չեմ ասում
որ վատ GPA ունեք։

627
00:36:56,800 --> 00:36:58,193
Ոչ, ես անում եմ:
Ես ուղղակի որպես գեներալ ասում եմ...

628
00:36:58,628 --> 00:37:01,762
Դա չէ, ես չեմ...
Դա ձեզ հատուկ չէ: ես...

629
00:37:01,892 --> 00:37:03,024
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

630
00:37:03,416 --> 00:37:04,417
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

631
00:37:06,419 --> 00:37:08,203
ՌԵՄԻ – Եվ նրանք ընդունում են
դիմումները մինչև հունիսի 15-ը,

632
00:37:08,290 --> 00:37:10,074
այնպես որ դուք որոշ ժամանակ ունեք:

633
00:37:10,727 --> 00:37:11,685
ԲԱՐՆՍ.
Դուք որտեղի՞ց գիտեք այդ ամենը։

634
00:37:13,121 --> 00:37:15,123
ՌԵՄԻ. Նրանց էլեկտրոնային տեղեկագիրը:

635
00:37:20,476 --> 00:37:21,434
Պետք է գնալ։

636
00:37:24,045 --> 00:37:25,786
Ես ձեզ ասում եմ.
Միգուցե ես անեմ:

637
00:37:35,752 --> 00:37:38,102
Դա խելագար էր:
Ձեզ ասաց.

638
00:37:40,322 --> 00:37:41,280
Արդյո՞ք պետք է վերադառնանք ավարտական ​​երեկոյին:

639
00:37:45,109 --> 00:37:46,633
Ես իսկապես նման չեմ զգում
վերադառնալով ավարտական երեկոյին:

640
00:37:58,427 --> 00:38:04,215
Ուզու՞մ ես ինչ-որ տեղ գնալ։

641
00:38:10,657 --> 00:38:11,701
Լավ։

642
00:38:12,180 --> 00:38:15,009
♪ Ես ուզում եմ բղավել այն
Պարզապես տար ինձ տանիք ♪

643
00:38:15,096 --> 00:38:18,447
♪ Ուզում եմ բավական բարձրաձայն ասել
որպեսզի մեր հոգին կանգ առնի ♪

644
00:38:18,578 --> 00:38:22,930
♪ Մենք բոլորս ենք, մենք բոլորս ենք
Ավելի լավ կյանքի հույս ♪

645
00:38:26,412 --> 00:38:29,893
♪ Ես ուզում եմ մի կողմ կոտրել քո
արյունոտ սիրտ՝ քեզ ազատելու համար ♪

646
00:38:30,024 --> 00:38:33,897
♪ Ես ուզում եմ ձեզ դա ասել
քո ապագան այնքան գեղեցիկ է ♪

647
00:38:34,028 --> 00:38:36,030
♪ Մի՛ վախեցիր
Մի վախեցիր ♪

648
00:38:43,559 --> 00:38:44,517
Սպասիր, սպասիր։ Պահեք...

649
00:38:45,735 --> 00:38:47,955
որտե՞ղ ենք մենք։
Սա իմ տեղն է։

650
00:38:51,175 --> 00:38:53,569
Ոչ
Ոչ?

651
00:38:55,484 --> 00:38:56,964
Կներես, եթե քեզ եմ տվել
սխալ տպավորություն,

652
00:38:57,181 --> 00:39:00,097
բայց ես մտադրություն չունեմ...
Ոչ, ոչ, դա ...
դա այդպես չէ:

653
00:39:00,184 --> 00:39:02,361
Դա այն չէ...
Ես միայն շփվել եմ
քեզ հետ մեկ անգամ:

654
00:39:03,623 --> 00:39:06,930
Դե, երկու անգամ:
Ի՞նչ:

655
00:39:08,671 --> 00:39:10,151
Մի անգամ այս գիշեր,
իսկ հետո մեկ անգամ գնացքում:

656
00:39:10,281 --> 00:39:12,327
Այո, բայց նախկինում մեկ անգամ:
Ընդհանուր երկու անգամ:

657
00:39:17,593 --> 00:39:18,551
Ես քեզ այնտեղ հասցրի:

658
00:39:20,814 --> 00:39:21,771
Արի, գնանք։

659
00:39:29,562 --> 00:39:31,738
Արի՛ Եկեք գնանք։

660
00:39:48,842 --> 00:39:51,714
Տանը կա՞ մեկը:
Մայրս գերեզմանում է:

661
00:39:56,676 --> 00:39:57,981
Ուզու՞մ ես տեսնել իմ սենյակը։

662
00:40:08,252 --> 00:40:09,384
Սրանք փորվածքներ են:

663
00:40:12,343 --> 00:40:14,563
Հաճելի է։
Դուք խմելու բան եք ուզում:

664
00:40:15,172 --> 00:40:20,134
Ոչ, ես լավ եմ, շնորհակալություն:
Ես ունեմ, ինչպես,
ջուր և նարնջի հյութ։

665
00:40:21,483 --> 00:40:22,441
Ի՞նչ է այս ամենը:

666
00:40:24,181 --> 00:40:27,184
Սրանք իմ ծաղիկներն են:
Արդյո՞ք սա հոբբի է:

667
00:40:29,883 --> 00:40:30,884
չգիտեմ։

668
00:40:31,624 --> 00:40:34,714
Կար այս ծերունին, ով
ապրում էր Ճապոնիայի մեր համալիրում:

669
00:40:34,931 --> 00:40:37,151
Ես գնում էի նրա մոտ
երբ մայրս աշխատանքի էր,

670
00:40:38,021 --> 00:40:42,069
և նա ուներ այս բոլոր ծաղիկները
նա կմեծանա,
և բոնսայի ծառեր և այլ բաներ:

671
00:40:43,940 --> 00:40:45,551
Այսպիսով, ծաղկավոր պարոն Միյագի՞ն:

672
00:40:49,555 --> 00:40:51,513
Այո, մի տեսակ:

673
00:40:53,646 --> 00:40:56,562
Այո, բայց ես... չգիտեմ:
Ես մտա դրա մեջ,
իսկ հետո, երբ տեղափոխվեցինք,

674
00:40:56,649 --> 00:40:59,956
Ես թալանեցի մի քանի բույս
մաքսային և այլ բաների միջոցով:

675
00:41:00,217 --> 00:41:03,482
Այս տղան այստեղ Ռոքին է
Լեռնային կոնծաղիկ.

676
00:41:03,569 --> 00:41:04,918
Կոլորադոյից է։

677
00:41:05,832 --> 00:41:10,053
Դա, կարծես, սուպեր դժվար է
սերմ գտնել.
PJ-ի զարմիկը ստացել է այն ինձ համար:

678
00:41:13,404 --> 00:41:14,405
Սա թույն է:

679
00:41:15,624 --> 00:41:20,281
Բույսերը շատ զգայուն են
երաժշտությանը, իրականում:

680
00:41:21,456 --> 00:41:23,240
ՌԵՄԻ: Օ, այո,
Ես... Ես դա գիտեի:

681
00:41:23,545 --> 00:41:25,765
Ահա այս վավերագրական ֆիլմը
այնտեղ, որտեղ նրանք խոսում են

682
00:41:26,417 --> 00:41:29,638
ինչպես են բույսերը վերցնում էներգիան
իրենց շրջապատից։

683
00:41:29,769 --> 00:41:34,643
Այսպիսով, այն, ինչ նրանք ի վերջո արեցին
նրանք նկարել են բույսերը
ժամանակի դադարում

684
00:41:34,730 --> 00:41:36,340
իսկ հետո խաղաց
մի փունջ տարբեր հնչյուններ,

685
00:41:36,427 --> 00:41:40,431
Բեթհովենի նման բաներ,
բղավող երեխաներ,

686
00:41:42,346 --> 00:41:45,741
գնացքի շչակներ, ապակի ջարդուփշուր,
ինչ էլ որ լինի, հենց այնպես
աղմուկի լայն տեսականի,

687
00:41:45,828 --> 00:41:48,483
և դուք կարող եք տեսնել բույսերը
արձագանքում է ֆիլմին.

688
00:41:49,658 --> 00:41:52,618
Դա եղել է... իրականում եղել է
բավականին գեղեցիկ.

689
00:41:53,575 --> 00:41:56,535
Դուք շատ եք դիտում
վավերագրական ֆիլմերի, հա՞
Այո՛։

690
00:41:59,799 --> 00:42:00,974
[ԲԱՐՆՍ ՉԱՔԼՍ]

691
00:42:07,284 --> 00:42:09,417
[ԲՈՑԵՐԻ ՄՌՉՈՒՄ]

692
00:42:10,636 --> 00:42:11,985
[ՉԱՂԹՈՒՄ]

693
00:42:12,159 --> 00:42:13,769
♪ Հաշվեք ձեր պեպենները ♪

694
00:42:13,900 --> 00:42:16,685
♪ Ցույց տուր ինձ բոլորին
Ձեր սիրելի վայրերից ♪

695
00:42:19,993 --> 00:42:21,560
Դուք էլ հիմա կրակնե՞ր ունեք:

696
00:42:22,604 --> 00:42:27,348
♪ Հոգ չէ, թե մենք ինչ ենք անում

697
00:42:28,784 --> 00:42:29,742
Այսպիսով...

698
00:42:32,571 --> 00:42:34,181
Մենք պետք է ծխենք.
Կաթսա՞

699
00:42:34,921 --> 00:42:37,010
Այո, կաթսա: Էլ ի՞նչ։

700
00:42:39,839 --> 00:42:42,493
Չեմ կարող ասել՝ կատակո՞ւմ ես։
Ինչո՞ւ պիտի կատակեի:

701
00:42:43,582 --> 00:42:44,583
Ես լուրջ եմ ասում.

702
00:42:45,235 --> 00:42:46,976
Մենք պարտավոր չենք
եթե չես ուզում, բայց...
Ոչ... [ԾԱՂԹԵՐ]

703
00:42:47,324 --> 00:42:49,196
Ես չունեմ:
Ոչ, ես ունեմ մի քանիսը:

704
00:42:56,464 --> 00:42:57,683
PJ-ն ինձ մի քիչ տվեց:

705
00:42:59,772 --> 00:43:00,729
Մի՛:

706
00:43:04,603 --> 00:43:05,865
Օ, Աստված իմ: Ոչ

707
00:43:08,171 --> 00:43:10,870
Մենք դրա մասին չենք խոսում:
Դրանք իմը չեն:

708
00:43:11,348 --> 00:43:13,307
Դե, դրանք ինձ համար են նախատեսված:
Օրինակ, ես կարող եմ օգտագործել դրանք:

709
00:43:14,438 --> 00:43:16,658
Այստեղ.
Կրակայրիչ ունե՞ք:

710
00:43:17,180 --> 00:43:19,095
Ես իրականում չեմ:
Ես վստահ էի, որ դուք ունեք մեկը:

711
00:43:19,618 --> 00:43:20,619
Դե...

712
00:43:26,102 --> 00:43:27,103
ճիշտ էիր.

713
00:43:39,159 --> 00:43:41,248
Դուք պետք է - Հանգստացեք:

714
00:43:41,944 --> 00:43:45,034
Առաջին անգամ ծխելը կարող է...
Առաջին անգամը չէ:

715
00:43:45,818 --> 00:43:47,994
Օ՜
Դա իմ երկրորդն է:

716
00:43:49,343 --> 00:43:50,431
Ո՜վ

717
00:43:50,823 --> 00:43:52,912
Ես գիտեմ. Ես փորձեցի այն առաջինի համար
ժամանակ մի քանի շաբաթ առաջ

718
00:43:52,999 --> 00:43:54,783
դպրոցական բանավեճի ժամանակ:

719
00:43:55,828 --> 00:43:59,658
Ռեմի Ագիլարը, խո՞րդը:
Մի եղիր նվաստացուցիչ:

720
00:44:00,441 --> 00:44:01,485
Ներողություն եմ խնդրում:

721
00:44:03,400 --> 00:44:07,056
Չէի ասի...
[ՀԱԶ, ԹԱՓԱՑՈՒՄ]

722
00:44:07,143 --> 00:44:09,406
Դուք լավ եք Լավ, սպասիր:

723
00:44:12,627 --> 00:44:13,628
Ներողություն։

724
00:44:15,499 --> 00:44:17,676
Այստեղ. Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։

725
00:44:17,806 --> 00:44:19,155
Նա մահանում է այստեղ:

726
00:44:20,591 --> 00:44:22,724
Ներողություն։
Լա՞վ ես

727
00:44:22,855 --> 00:44:23,899
Մմ

728
00:44:24,073 --> 00:44:26,380
Դուք պետք է, որ ես ինչ-որ մեկին զանգահարեմ:
Ոչ, դա լավ է:

729
00:44:30,297 --> 00:44:31,515
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան ասել:

730
00:44:33,126 --> 00:44:34,127
Իհարկե:

731
00:44:36,042 --> 00:44:40,133
Ես... Ես մի տեսակ միայն գնացի...

732
00:44:41,830 --> 00:44:45,399
լինել զոհաբերության ավարտական օրը

733
00:44:45,486 --> 00:44:49,185
որովհետև հույս ունեի
որ դու այնտեղ լինեիր։

734
00:44:53,407 --> 00:44:54,625
Ի՞նչ կարծիքի եք այդ մասին։

735
00:44:58,934 --> 00:45:01,676
Ես գիտեի, որ դու հետախույզ ես։
Արդյոք դա stalker?

736
00:45:02,721 --> 00:45:04,331
Կարծում եմ՝ ավելին է
հմայիչ կողմում:

737
00:45:04,418 --> 00:45:07,073
Այո, լավ,
այնպես որ դա stalker է հարևանությամբ:

738
00:45:07,769 --> 00:45:08,727
Լավ։

739
00:45:11,338 --> 00:45:13,470
Եթե դու այդպես էիր զգում, ինչու չես զգացել
փորձում ես շուտ կապվել ինձ հետ?

740
00:45:17,387 --> 00:45:21,174
Դե... կարծես թե
հիշում եմ, որ ասում էիր

741
00:45:22,001 --> 00:45:27,702
Ես այդպիսի մարդ չեմ
ուզում ես ներս թողնել
քո կյանքը հենց հիմա:

742
00:45:28,050 --> 00:45:30,357
[ՇՆՉՈՒՄ Է, ՓՉՈՒՄ Է ԱԶՆՎԱՄՈՒՐ]
Հիշում ես դա?

743
00:45:32,359 --> 00:45:34,274
[ԵՐԿՈՒՍԸ ժպտում են]

744
00:45:35,101 --> 00:45:36,667
Աստվա՛ծ, ես այդպիսի ապուշ եմ:

745
00:45:39,845 --> 00:45:41,107
Կողքից էշիկ.

746
00:45:44,371 --> 00:45:45,807
Դուք լավ եք բուժվել:

747
00:45:48,984 --> 00:45:50,290
Դու հազիվ ես դա տեսնում։

748
00:45:50,464 --> 00:45:56,296
♪ Ես չէի կարող ♪

749
00:45:56,731 --> 00:45:58,559
♪ սիրում եմ քեզ ավելի շատ ♪

750
00:46:11,877 --> 00:46:13,052
Ո՞րն է քո վերջնախաղը:

751
00:46:14,531 --> 00:46:16,707
Իմ վերջնախա՞ղը։
Մմ

752
00:46:20,711 --> 00:46:24,106
Դու գիտես, որ ոչինչ չի կարող...

753
00:46:25,499 --> 00:46:27,327
տեղի է ունենում մեր միջև, գիտե՞ք:

754
00:46:28,458 --> 00:46:29,459
Լավ։

755
00:46:30,591 --> 00:46:31,810
Ինչո՞ւ է այդպես։

756
00:46:32,898 --> 00:46:34,856
Որովհետև ես գնում եմ քոլեջ
աշնանը։

757
00:46:36,640 --> 00:46:39,121
Չորս ամսում. Ճիշտ է։

758
00:46:40,383 --> 00:46:41,994
Թույն.
Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:

759
00:46:43,386 --> 00:46:45,214
Որ ուզում ես ծախսել
ամբողջ ամառ ինձ հետ?

760
00:46:46,172 --> 00:46:47,129
Չեմ հասկանում:

761
00:46:48,435 --> 00:46:51,830
♪ Ամեն տեսակի խոստումներ տվեք

762
00:46:53,266 --> 00:46:56,486
♪ Ինչպես նախկինում

763
00:46:56,704 --> 00:47:02,536
♪ Ես չէի կարող ♪

764
00:47:02,623 --> 00:47:04,364
♪ սիրում եմ քեզ ավելի շատ ♪

765
00:47:09,586 --> 00:47:15,505
♪ Ես չէի կարող

766
00:47:15,984 --> 00:47:16,985
♪ Սիրում եմ քեզ ավելի շատ

767
00:47:17,333 --> 00:47:18,682
Ինչ կլիներ
եթե ես չգնայի ՊՐՈՄ.

768
00:47:20,641 --> 00:47:22,338
Եթե դու երբեք չես գնացել ավարտական երեկոյի...

769
00:47:23,557 --> 00:47:26,734
այդ դեպքում ես հավանաբար կծախսեի
շատ ժամանակ PJ-ի տանիքում:

770
00:47:28,867 --> 00:47:30,520
♪ Սիրում եմ քեզ ավելի շատ

771
00:47:35,395 --> 00:47:36,875
♪ Ոչ, ես

772
00:47:39,051 --> 00:47:41,923
♪ Հնարավոր չէ

773
00:47:42,184 --> 00:47:43,925
♪ սիրում եմ քեզ ավելի շատ ♪

774
00:47:49,322 --> 00:47:53,369
♪ Բարի Աստված, անձրևի ժամանակն է

775
00:47:53,848 --> 00:47:55,981
♪ ես սրանից ավելին էի ուզում ♪

776
00:47:56,068 --> 00:48:01,247
♪ Բայց ես վերջապես գնացի
Խենթ քեզ համար, խենթ քեզ համար ♪

777
00:48:01,682 --> 00:48:05,381
♪ Բարի Աստված,
Մենք սկսում ենք կոտրել ♪

778
00:48:05,773 --> 00:48:07,557
♪ Ես ասում եմ, որ ես ավելին եմ, քան սա ♪

779
00:48:08,036 --> 00:48:12,954
♪ Բայց ես խրված եմ այստեղ
Խենթ քեզ համար, խենթ քեզ համար ♪

780
00:48:13,041 --> 00:48:14,390
♪ Այո ♪

781
00:48:16,436 --> 00:48:17,916
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

782
00:48:20,309 --> 00:48:21,397
Կարծում եմ, եթե ես այլևս գնամ,

783
00:48:21,702 --> 00:48:24,009
ծնողներս պատրաստվում են դիմել
անհայտ կորածների մասին հաղորդում.

784
00:48:24,487 --> 00:48:25,532
ԲԱՐՆՍ. Մմ.

785
00:48:26,098 --> 00:48:28,404
Իմ ընկերուհին,
Այվի լիգայի դեգեներատ.

786
00:48:28,796 --> 00:48:29,797
[ՉԱՂԹՈՒՄ]

787
00:48:31,494 --> 00:48:36,108
♪ Բարի Աստված,
Սկսում է անձրև գալ ♪

788
00:48:36,238 --> 00:48:38,240
♪ ես սրանից ավելին էի ուզում ♪

789
00:48:38,327 --> 00:48:43,854
♪ Բայց ես վերջապես գնացի
Խենթ քեզ համար, խենթ քեզ համար ♪

790
00:48:44,029 --> 00:48:47,380
♪ Բարի Աստված,
Մենք սկսում ենք կոտրել ♪

791
00:48:50,905 --> 00:48:53,821
ԲԱՐՆՍ. Նա իսկապես նկարում է
քո տունը բոսորագույն?
ՌԵՄԻ – Այդպես է թվում:

792
00:48:56,606 --> 00:48:57,564
Միգուցե մենք պետք է օգնենք նրան։

793
00:48:59,087 --> 00:49:02,047
Ժող, հուլիսի 4-ն է։
Ես տուն չեմ նկարում.

794
00:49:02,134 --> 00:49:04,179
Ես գնում եմ լիճ
վատնել, չէ՞:

795
00:49:04,440 --> 00:49:06,138
Այո՛։ Դա հնչում է
ավելի շատ զվարճանալ:

796
00:49:06,312 --> 00:49:09,097
Հեյ Այս բոլոր տարիները ես ապրել եմ
քեզանից այն կողմ փողոցում:

797
00:49:09,445 --> 00:49:11,230
Ես կարծում էի, որ դու ես
պարզապես ինչ-որ խրված խելագար:

798
00:49:11,317 --> 00:49:12,840
Ես կարծում էի, որ դու պարզապես ես
անգրագետ թմրավաճառ.

799
00:49:12,971 --> 00:49:15,060
Ես ճանաչում էի ձեզ, տղաներ
յոլա կգնա՞, հա՞
Լավ, լավ:

800
00:49:15,234 --> 00:49:17,105
Ես եռակողմ չեմ անում:
[ՉԱՂԹՈՒՄ]

801
00:49:18,802 --> 00:49:20,674
[Սուլիչներ] Հեյ, երեխա:

802
00:49:22,284 --> 00:49:23,938
Շարունակենք շարժվել, հա՞:
Սա խաղահրապարակ չէ:

803
00:49:24,417 --> 00:49:25,418
Կծիր ինձ, PJ!

804
00:49:25,505 --> 00:49:26,636
[ՉԱՂԹՈՒՄ]

805
00:49:27,376 --> 00:49:31,076
PJ: Ոչինչ: Ոչ, դու լավ ես:
Պարզապես բարևեք ձեր քրոջը
ինձ համար, լա՞վ:

806
00:49:32,381 --> 00:49:33,556
Ո՜վ

807
00:49:34,296 --> 00:49:35,819
Դուք կատակում եք ինձ:
ԲԱՐՆՍ. Վա՜յ:

808
00:49:37,212 --> 00:49:39,171
Դա իմ հերոսն է:
PJ: Ես պարզապես բռնության եմ ենթարկվել:

809
00:49:39,475 --> 00:49:40,694
[ԲԱՐՆՍ ՉԱՔԼՍ]

810
00:49:40,868 --> 00:49:43,436
PJ: Ինձ համար վերջ:
Երեկույթի վագոնը մեկնում է 2:00-ին:

811
00:49:44,350 --> 00:49:45,307
Լավ։

812
00:49:45,960 --> 00:49:47,005
Յո

813
00:49:47,527 --> 00:49:49,094
Պահպանեք դա լճի համար:
Ոչ

814
00:49:50,095 --> 00:49:51,400
Մեկ ժամ էլ չենք թողնում։

815
00:49:52,271 --> 00:49:54,316
Այո, մենք երկար ժամանակ ունենք
գիշերն առջևում է:

816
00:49:54,403 --> 00:49:57,058
Ձեր հայրը հենց այնտեղ է:
Ես փորձում եմ լինել
լավ ազդեցություն.

817
00:49:57,363 --> 00:49:58,320
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

818
00:50:00,931 --> 00:50:01,932
Արդար.

819
00:50:02,542 --> 00:50:04,892
Դուք իսկապես կարող եք տեսնել
այստեղից մտիր իմ ննջասենյակ:

820
00:50:04,979 --> 00:50:06,024
Օ, ես գիտեմ:

821
00:50:24,390 --> 00:50:26,827
Սա ի՞նչ է։
Դա իմ վիզայի դիմումն է:

822
00:50:29,090 --> 00:50:30,831
Այսպիսով, մենք կարող ենք ասել
ձեր ծնողները հիմա?

823
00:50:32,528 --> 00:50:34,313
Քանի անգամ
խոսե՞լ ենք այս մասին։

824
00:50:35,879 --> 00:50:39,318
Լավ, երբ ծնողներիս ասում ենք
որ ես հետաձգելու եմ դպրոցը

825
00:50:39,535 --> 00:50:41,798
որ գնամ փրկեմ
ծովային կրիաները քեզ հետ...

826
00:50:43,061 --> 00:50:44,323
դա տգեղ է դառնալու:

827
00:50:44,540 --> 00:50:47,108
[ԽՈՐ ՇՆՉՈՒՄ Է]

828
00:50:47,761 --> 00:50:50,590
Միգուցե նրանք ուրախ կլինեն մեզ համար:
Այո, ես չգիտեմ: Միգուցե։

829
00:50:51,460 --> 00:50:53,854
Գիտեք, գուցե նրանք դա անեն
կտրատեք ձեզ մի փունջի մեջ
փոքրիկ փոքրիկ կտորներից

830
00:50:53,941 --> 00:50:55,682
և օգտագործել քեզ
որպես պարարտանյութ սիզամարգերի համար։

831
00:50:56,074 --> 00:50:58,337
Այդպե՞ս եղավ
վերջին տղայի՞ն:
Այո, վերջին զույգը:

832
00:50:58,728 --> 00:50:59,990
Ահա թե ինչու խոտը
այնքան կանաչ է:

833
00:51:01,122 --> 00:51:03,820
Արևային ակնոցներ.
Կարծում եմ՝ դու ես
թերագնահատելով նրանց։

834
00:51:04,430 --> 00:51:07,737
Մենք իրականում դառնում ենք
շատ լավ ընկերներ,
դու դա գիտես

835
00:51:08,260 --> 00:51:10,784
Ոչ
Ես քո հայրիկին հաղորդագրություն եմ ուղարկել:

836
00:51:11,654 --> 00:51:15,180
Մենք իրար ուղարկում էինք
Supertramp տեսանյութեր
YouTube-ում երեկ երեկոյան:

837
00:51:15,571 --> 00:51:18,705
Դա այնքան տարօրինակ է:
Ես չեմ կարողանում գտնել իմ արևային ակնոցը:

838
00:51:20,098 --> 00:51:21,664
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան ասել:
Այո՛։

839
00:51:22,970 --> 00:51:23,971
Նրանք ձեր գլխին են:

840
00:51:26,756 --> 00:51:27,757
Շնորհակալություն։

841
00:51:30,151 --> 00:51:32,240
Ձեր ծնողները սիրում են ինձ,
Ես ձեզ ասում եմ.

842
00:51:33,067 --> 00:51:34,634
Խենթություն է։
Նրանք կարծես տարված են ինձանով:

843
00:51:34,764 --> 00:51:35,983
[ՉԱՂԹՈՒՄ]

844
00:51:36,375 --> 00:51:40,248
Այո, իհարկե, նրանք սիրում են քեզ հիմա,
բայց նրանք կարծում են, որ դու ժամանակավոր ես:

845
00:51:41,597 --> 00:51:43,121
Ինչո՞ւ կմտածեն
որ ես ժամանակավոր եմ?

846
00:51:43,208 --> 00:51:45,427
Որովհետև նրանք քեզ քաղցր են տեսնում,

847
00:51:45,514 --> 00:51:49,475
մի փոքր ըմբոստ վատ տղա,
ամառային թռիչքի վրա

848
00:51:49,562 --> 00:51:51,303
իրենց կատարյալով,
Ivy League-ի հետ կապված դուստրը.

849
00:51:51,390 --> 00:51:54,262
Ուրեմն, ես ուղղակի բալիկ եմ:
Ոչ

850
00:51:54,349 --> 00:51:55,568
Ես ֆլի՞զ եմ։
Ոչ

851
00:51:56,699 --> 00:52:00,660
Ոչ, ես ասում եմ, որ այսպես
նրանք տեսնում են քեզ, որ ամեն ինչ
լավ է հենց հիմա:

852
00:52:09,103 --> 00:52:12,976
Այո, գուցե դու ճիշտ ես:
Միգուցե մենք նրանց ասենք.

853
00:52:17,329 --> 00:52:18,286
Ես հավատում եմ նրանց:

854
00:52:27,295 --> 00:52:29,558
Սա կատակ է, չէ՞:
Ոչ

855
00:52:31,256 --> 00:52:34,781
Սա իրական է։ Դա տեղի է ունենում:
Ծովային կրիաներ?

856
00:52:34,911 --> 00:52:36,086
[ՉԱՂԹՈՒՄ]
[SCOFFS]

857
00:52:37,000 --> 00:52:41,962
Մենք խոսում ենք
կլոր կանաչ իրերը, որոնք կան
լողալով շուրջը օվկիանոսում.

858
00:52:42,049 --> 00:52:45,270
Այդ ծովային կրիաները.
Ճիշտ է.

859
00:52:45,574 --> 00:52:47,228
Ես խոսում էի աղջկաս հետ։

860
00:52:48,577 --> 00:52:50,100
Հայրիկ.
Երեխա, արի:

861
00:52:50,231 --> 00:52:54,409
Ուրիշ մարդիկ չկա՞ն
որը կարող է խնամել կրիաներին:

862
00:52:54,670 --> 00:52:58,674
Այո, գուցե մենք կարողանանք
ուղարկել ուրիշին,
գիտեք, որպես փոխարինում:

863
00:52:58,761 --> 00:53:01,677
Հետո դա ամբողջությամբ
տապալում է նպատակը.
Դուք, տղաներ, բաց եք թողնում իմ տեսակետը:

864
00:53:03,157 --> 00:53:04,289
[SCOFFS]

865
00:53:04,854 --> 00:53:06,552
Սիրելիս, դու ընդունվեցիր Հարվարդ:

866
00:53:07,901 --> 00:53:11,078
Դուք պարզապես չեք կարող
դեն նետեք այն կրիաների համար:

867
00:53:11,252 --> 00:53:12,558
Նա չի նետում
ինչ-որ բան հեռու:

868
00:53:14,212 --> 00:53:17,345
Սա ձեզ հետ կապ չունի։
Ձեզ հետ ոչ մի կապ չկա:

869
00:53:18,041 --> 00:53:20,566
Հայրիկ.
Ռեմի, դա Հարվարդն է:

870
00:53:20,783 --> 00:53:22,437
[SCOFFS]

871
00:53:22,611 --> 00:53:25,527
Դու գնում ես։ Քննարկման ավարտ.
Տղերք, դա ընդամենը մեկ տարի է:

872
00:53:25,614 --> 00:53:27,137
Նա կարող է կրկին գրանցվել
երբ նա վերադառնա:

873
00:53:27,225 --> 00:53:28,269
Օ՜

874
00:53:28,400 --> 00:53:29,444
[SCOFFS]

875
00:53:29,923 --> 00:53:33,013
Վերագրանցե՞լ Մմ
Նա կարո՞ղ է նորից գրանցվել:

876
00:53:33,100 --> 00:53:34,275
Հմմ

877
00:53:34,406 --> 00:53:36,756
Պարզապես նորից գրանցվե՞լ:
Ի՞նչ եք կարծում, սա ի՞նչ է, մարդ:

878
00:53:37,496 --> 00:53:39,193
Հարվարդն է։
Հեյ

879
00:53:39,715 --> 00:53:44,198
Հանգստացիր, լա՞վ:
Դա ընդամենը մեկ տարվա համար է:
Երեխա, այդպես է սկսվում:

880
00:53:45,286 --> 00:53:47,462
Բարնսը ձեզ ստիպե՞լ է դրան:
Ոչ

881
00:53:48,289 --> 00:53:50,900
Բարնսն ինձ չի ստիպում
ինչ-որ բան անել:
Բայց նա մտածեց, չէ՞:

882
00:53:51,118 --> 00:53:53,729
Չէ, լսել էի
այս նախագծի տարիներ առաջ,

883
00:53:53,816 --> 00:53:55,427
և ես մտածում էի
այդ մասին այդ ժամանակվանից:

884
00:53:55,514 --> 00:53:57,255
Ահ. Դա այն է, ինչ նա ասաց ձեզ
ասել, հա՞

885
00:53:57,385 --> 00:53:59,300
Ո՛չ։ Դադարեք փորձել
սա կապել նրա վրա:

886
00:53:59,692 --> 00:54:02,782
Դադարեցրեք. Լավ,
սա իմ որոշումն է:

887
00:54:02,869 --> 00:54:05,611
Սա մի բան է, որ ես ուզում եմ...
Ռեմի, մենք փորձում ենք
քեզ պաշտպանելու համար։

888
00:54:06,829 --> 00:54:11,617
Դա մեր գործն է,
քեզ պաշտպանելն է
դեն նետելով քո ապագան,

889
00:54:11,704 --> 00:54:12,748
ինչի՞ համար

890
00:54:13,053 --> 00:54:14,184
[ԲԱՐԳԱՑՎԱԾ ՀՈՉՆՉ]

891
00:54:14,402 --> 00:54:16,535
Ինչ-որ աննպատակ պարտվողի՞ համար:

892
00:54:20,147 --> 00:54:23,542
Արդեն որոշված ​​է։ Ես գնում եմ։

893
00:54:23,933 --> 00:54:27,023
Նախ, դա Կոստա Ռիկան է, չէ՞:

894
00:54:27,328 --> 00:54:29,635
Հետո Ավստրալիա է, իսկ հետո
հաջորդ բանը, որ դուք գիտեք,

895
00:54:29,722 --> 00:54:31,898
դուք ձերբակալվում եք
Բանգկոկի օդանավակայանում ջախջախելու համար

896
00:54:32,028 --> 00:54:33,987
և ծախսելով կյանքը
Թաիլանդի բանտում:

897
00:54:34,117 --> 00:54:36,250
Մուլինգ.
Դուք նույնիսկ ունեք
մտածե՞լ եք սա

898
00:54:36,337 --> 00:54:38,034
Այն, ինչ նոր ասացիր
արդիականություն չունի։

899
00:54:38,121 --> 00:54:40,123
ԿԱՐՄԵՆ – Դու երբեք
ինձ սա նշեց.

900
00:54:40,472 --> 00:54:42,212
Մենք երբեք չենք խոսել...
[Չինաստանի ջարդում]

901
00:54:42,343 --> 00:54:43,344
Հայրիկ

902
00:54:43,997 --> 00:54:46,173
Կանգ առեք ինչ ես դու...
Ի՞նչ ես անում։
Ինչ եմ անում?

903
00:54:46,913 --> 00:54:52,005
Ես ինչ-որ բան եմ ոչնչացնում
արժեքը բացարձակապես առանց պատճառի:

904
00:54:52,092 --> 00:54:54,399
Այո, դու դերասանություն ես անում
երեխայի նման.
Հենց ճիշտ.

905
00:54:54,486 --> 00:54:57,663
Ասում է փոքրիկ աղջիկը
ով ցանկանում է առևտուր անել
Հարվարդում իր ապագայում

906
00:54:57,750 --> 00:55:00,056
գնալ խաղալ կրիաների հետ!
[ՋԱԴՐՈՒՄ]

907
00:55:01,710 --> 00:55:02,711
Դուք, տղաներ, խելագար եք:

908
00:55:03,233 --> 00:55:05,148
Որտեղ եք կարծում
դու գնում ես
Ես գնում եմ լիճ!

909
00:55:05,279 --> 00:55:06,846
Դու ոչ մի տեղ չես գնա:
Դուք հիմնավորված եք:

910
00:55:07,629 --> 00:55:08,674
Լավ։

911
00:55:08,804 --> 00:55:10,937
ԿԱՐՄԵՆ – Օ՜
ԽԱՎԻԵՐ. Ռեմի Ագիլար...

912
00:55:12,808 --> 00:55:14,027
Շնորհավոր հուլիսի 4։

913
00:55:15,289 --> 00:55:16,290
Այո՛։

914
00:55:20,076 --> 00:55:22,775
PJ: Եկեք գնանք: Եկեք գնանք։
ԷՇԼԻ. Ներս մտեք, պարտվողներ:

915
00:55:23,558 --> 00:55:24,516
ՌԵՄԻ. Էշլի:

916
00:55:27,301 --> 00:55:28,520
PJ: Ինչպե՞ս ենք մենք, տղաս:

917
00:55:28,781 --> 00:55:29,782
Երբեք ավելի լավ:
PJ: Մենք լավ ենք, երեխաներ:

918
00:55:29,869 --> 00:55:31,523
Բոլորն ամեն ինչ ստացե՞լ են:
Լավ։

919
00:55:32,828 --> 00:55:35,048
Որքան զվարճալի է սա:
Այո, սուպեր զվարճալի:

920
00:55:35,657 --> 00:55:37,180
[ԲԱՂՉՈՒՄ Է] Եկեք գնանք, փոքրիկս:

921
00:55:37,877 --> 00:55:39,748
PJ: Ուու-հու-հու:
[ԷՇԼԻ ՇՐԻՔՍ]

922
00:55:46,102 --> 00:55:49,062
Ինչպես ես ասում էի, ընկեր,
այս տղան այդպիսին ունի
բալերի հացիենդա.

923
00:55:49,279 --> 00:55:51,760
Այնքան հաճելի է:
Ինչո՞ւ եք դա անընդհատ ասում:

924
00:55:51,891 --> 00:55:53,240
PJ. Ավագ դպրոց իսպաներեն, եղբայր:

925
00:55:53,327 --> 00:55:55,547
[ԽՈՍՈՒՄ Է Իսպաներեն]

926
00:55:55,677 --> 00:55:57,766
Դիտե՛ք ճանապարհը։ Հեյ Դե արի։

927
00:56:03,206 --> 00:56:04,991
Լավ, ինձ մի քիչ թափահարիր:

928
00:56:10,344 --> 00:56:11,954
Ձեր ձեռքերն այնքան լավ են զգում:

929
00:56:17,220 --> 00:56:18,787
Սա հրավառությա՞ն է:

930
00:56:27,056 --> 00:56:29,450
Հմմ Ցանկանու՞մ եք մի քանի մածուցիկ արջուկներ:

931
00:56:29,755 --> 00:56:31,757
Ես սիրում եմ այս փոքրիկ խալերը:
Ես կվերցնեմ ծամոն արջը:

932
00:56:34,020 --> 00:56:38,111
Այնքան լավ:
Այսպիսով, դուք և PJ-ը, հա՞:

933
00:56:39,547 --> 00:56:41,810
-Հա?
-Այո:

934
00:56:42,289 --> 00:56:43,333
Անմիջապես վրա:

935
00:56:43,812 --> 00:56:47,729
Երբեմն՝ ամենաանսպասելին
մարդիկ ամենալավն են...

936
00:56:49,209 --> 00:56:52,299
դու գիտես
Այո, ես անում եմ:

937
00:56:53,082 --> 00:56:54,954
Օ՜, բայ: Ես վերջանում եմ
կապույտներից։

938
00:56:55,824 --> 00:57:00,873
Ո՞րն է ամենաբարձրը,
ամենավտանգավորը
որ ունես այստեղ,

939
00:57:01,090 --> 00:57:02,831
որովհետև մենք կվերցնենք դրանցից մեկը:

940
00:57:02,962 --> 00:57:04,050
Դարձրեք այն մեկ տասնյակ:

941
00:57:04,485 --> 00:57:06,052
Հուսով եմ, որ դու վճարում ես նրան,
քանի որ երեխաների աշխատանքի մասին օրենքները.

942
00:57:06,182 --> 00:57:09,011
Որովհետև... Սպասիր,
քանի որ մի տասնյակ, որքան վտանգ է...

943
00:57:09,098 --> 00:57:11,318
Օրինակ, ի՞նչ են անում նրանք...
Ես կվերցնեմ դրանք, ընկեր:

944
00:57:11,405 --> 00:57:12,928
Արդյո՞ք մենք պետք է կայծեր ստանանք:

945
00:57:20,327 --> 00:57:23,373
ԷՇԼԻ.
Դուք ստացե՞լ եք կայծակներ:
ԲԱՐՆՍ. Գեղեցիկ գլխարկ:

946
00:57:23,461 --> 00:57:28,422
♪ Նայեք
Դուք տեսնում եք փայտը ♪

947
00:57:29,075 --> 00:57:34,472
♪ Գնա
Պետք է լինի իշխանություն ♪

948
00:57:34,820 --> 00:57:40,303
♪ Կտրել
Պսակների ներսում ♪

949
00:57:43,916 --> 00:57:45,134
[ԷՇԼԻ ՇՐԻՔՍ]

950
00:57:53,360 --> 00:57:55,057
Այս տունը այնքան գեղեցիկ է:

951
00:57:55,188 --> 00:57:58,887
Լավ, ուրեմն գլխավոր ննջասենյակ
սահմաններից դուրս է.

952
00:57:58,974 --> 00:58:04,589
Ոչ մի համար երկու
հյուրերի լոգարանում,
և ոչ մի գրառում սոցիալական ցանցերում,

953
00:58:04,676 --> 00:58:06,808
քանի որ իմ ծնողները
կարծեք, որ ես ափին եմ:

954
00:58:06,982 --> 00:58:07,983
ՎԵՅԴ. Հեյ:
ՇԵՐԻԼ – Լա՞վ:

955
00:58:08,201 --> 00:58:09,855
Դրսում մարգարիտների համար
և բատուտը։

956
00:58:09,985 --> 00:58:12,161
Այո, դուք բոլորդ դիտեք տեսարանը:
ԲԱՐՆՍ. Հեյ, հեյ:

957
00:58:12,901 --> 00:58:13,902
Այո?

958
00:58:15,817 --> 00:58:18,559
լա՞վ ես։
Այո, ես լավ եմ:

959
00:58:19,734 --> 00:58:22,302
Լավ։
Ինչո՞ւ։

960
00:58:22,432 --> 00:58:25,914
Ցավում եմ
ձեր ծնողները ավելի վաղ:
Ես պետք է լսեի քեզ։

961
00:58:28,047 --> 00:58:30,005
Չէ, կարծում եմ դու ճիշտ էիր,
դու գիտես

962
00:58:31,050 --> 00:58:32,878
Երևի ավելի լավ է
ավազակային օգնությունը պոկելու համար:

963
00:58:33,748 --> 00:58:34,967
Վստա՞հ ես
Մմ-հմմ.

964
00:58:35,663 --> 00:58:39,449
Որովհետև դա էր,
նման, բավականին ինտենսիվ:
Ես գիտեմ.

965
00:58:41,060 --> 00:58:43,715
Ես բավականին վստահ եմ, որ հայրս
միշտ ատել է տատիկիս ճենապակին:

966
00:58:50,156 --> 00:58:55,596
Դա լավ է: Եկեք գնանք։
Այնտեղ մի բատուտի կա:

967
00:58:55,683 --> 00:58:57,685
Ես բատուտ չեմ տեսել
յոթ տարեկանից!

968
00:58:57,816 --> 00:58:59,818
Գնալով թափվելու
իմ Մարգարիտա, մարդ։
Դե, ուրեմն արի։

969
00:59:21,056 --> 00:59:26,584
♪ Ես չեմ առևտուր անելու իմ երիտասարդությունը
Առանց կոստյումի և բաճկոնի ♪

970
00:59:27,323 --> 00:59:29,848
572,899.

971
00:59:29,935 --> 00:59:32,807
Հիմարություն. Դու ապուշ ես:
Ես շատ լուրջ եմ:

972
00:59:32,938 --> 00:59:34,461
Դուք կարող եք ստուգել այն, եթե ցանկանում եք:
Ստուգեք այն:

973
00:59:34,679 --> 00:59:36,245
Լավ։
Նա ստախոս է:

974
00:59:36,419 --> 00:59:38,030
Ես ձեզ ասում եմ.
Սա նման է իմ խնջույքի հնարքին։

975
00:59:38,160 --> 00:59:40,336
Ես դա անում եմ մի որոշ ժամանակ:
Նա ճիշտ է ասում:

976
01:00:06,493 --> 01:00:08,016
ՌԵՄԻ – Այո, արեք մեկ ուրիշը:
ՈւԵՅԴ – Թույլ տվեք տալ ձեզ
մեկ ուրիշը.

977
01:00:08,103 --> 01:00:09,322
ՌԵՄԻ – Այո, արի:
Լավ։

978
01:00:09,757 --> 01:00:13,326
1500-ի քառակուսի արմատը

979
01:00:13,500 --> 01:00:16,416
անգամ 8227:

980
01:00:17,330 --> 01:00:20,159
3,512,9.

981
01:00:21,160 --> 01:00:22,509
Ի՞նչ:
[ՍԿՎԵԼՆԵՐ] Այո՛:

982
01:00:22,640 --> 01:00:25,077
Ո՞վ ես դու
Ծափահարեք բոլորը: Այո՛։ Այո՛։

983
01:00:33,476 --> 01:00:37,393
♪ Ուրեմն մի ասա
Ես ավելի եմ սառչում ♪

984
01:00:37,567 --> 01:00:39,439
Ո՞վ է ուզում թարմ ուտեստներ:

985
01:00:40,266 --> 01:00:41,267
Դուք հասկացաք:

986
01:00:43,443 --> 01:00:44,792
Խոնավեցեք:
ԷՇԼԻ – Լավ:

987
01:00:46,707 --> 01:00:47,665
ես եմ.

988
01:00:48,361 --> 01:00:49,449
[ԷՇԼԻ ՉԱՔԼՍ]

989
01:00:50,580 --> 01:00:55,760
♪ Շատ կենդանի
Մենք բոլորս մի օր կմեռնենք ♪

990
01:00:56,848 --> 01:00:59,589
♪ Բոլոր նրանց, ում ես ճանաչում եմ
Բոլոր նրանց, ում ես ճանաչում եմ ♪

991
01:00:59,677 --> 01:01:02,549
♪ Ծերանում է
Շատ արագ ծերանալ ♪

992
01:01:02,636 --> 01:01:04,029
♪ Եվ ես չեմ ուզում գնալ ♪

993
01:01:04,116 --> 01:01:06,596
♪ Ոչ, ես չեմ ենթադրում
Այն դանդաղեցնելու համար ♪

994
01:01:06,727 --> 01:01:08,686
♪ Չնայած ես չեմ կարող
Պարզեք, թե ինչու ♪

995
01:01:15,257 --> 01:01:17,738
Ես պարզապես ասում եմ, գուցե դուք պետք է
մի քիչ դանդաղեցնել:

996
01:01:20,654 --> 01:01:23,004
Ես ուղղակի ասում եմ՝ գուցե դու
պետք է մի փոքր հանգստանալ.

997
01:01:25,877 --> 01:01:26,834
Մենք շփվում ենք:

998
01:01:28,531 --> 01:01:29,532
Ուզու՞մ եք մի քանիսը:

999
01:01:32,579 --> 01:01:33,580
Ինչ էլ որ լինի:

1000
01:01:42,632 --> 01:01:45,635
ԷՇԼԻ: Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
Այո՛։ Հըմ

1001
01:01:46,245 --> 01:01:51,076
Այո՛։ չգիտեմ։
Մենք... Մենք այսօր նրա ծնողներին ասացինք

1002
01:01:51,163 --> 01:01:53,165
որ ճամփորդության էինք գնում
աշնանը, ուրեմն...

1003
01:01:53,252 --> 01:01:57,822
Ռեմին քոլեջ չի՞ գնում։
Նա է, պարզապես ոչ այս տարի:

1004
01:01:59,649 --> 01:02:00,825
Ահ...

1005
01:02:01,477 --> 01:02:02,478
Վայ։

1006
01:02:03,697 --> 01:02:05,003
Ինչու է դա այդքան խելագար:

1007
01:02:05,133 --> 01:02:07,570
Սա այն աղջիկն է, որը եղել է
պատրաստ է գնալ քոլեջ

1008
01:02:07,657 --> 01:02:09,659
սկսած, ինչպես, հինգերորդ դասարանից,
-գիտե՞ս
-Գիտեմ:

1009
01:02:10,530 --> 01:02:13,141
Շերիլին վերջացել է լայմը,
այնպես որ ես պատրաստվում եմ վազել
դեպի խանութ։

1010
01:02:13,228 --> 01:02:14,969
Տղաներ ինչ-որ բան եք ուզում:

1011
01:02:15,361 --> 01:02:17,929
Օ՜ Կարո՞ղ եք ինձ ստանալ
ինչ-որ կոպիտ արջուկներ.

1012
01:02:18,320 --> 01:02:20,105
Գունավոր արջեր.
ԷՇԼԻ – Շնորհակալություն:

1013
01:02:24,109 --> 01:02:25,110
Ի՞նչ:

1014
01:02:26,764 --> 01:02:27,895
[SCOFFS]

1015
01:02:32,291 --> 01:02:33,422
[ԺԻԹՈՂ]

1016
01:02:38,819 --> 01:02:40,995
Ինչ ես անում
Գնալու եմ լայմ բերելու:

1017
01:02:41,735 --> 01:02:44,390
Մենք դուրս ենք եկել:
Լայմե՞ր:

1018
01:02:46,784 --> 01:02:48,481
Դուք չեք կարող մարգարիտներ ունենալ
առանց կրաքարի.

1019
01:02:48,829 --> 01:02:52,224
Դուք խմել եք
և ծխելը:

1020
01:02:52,398 --> 01:02:55,314
Ես հազիվ երկու հարված եմ ունեցել:
Եվ երեք մարգարիտ:

1021
01:02:57,795 --> 01:02:59,013
Դուք հիմա հաշվում եք իմ խմիչքները:

1022
01:03:01,102 --> 01:03:03,322
Ի՞նչ:
Պետք չէ քշել:

1023
01:03:03,931 --> 01:03:05,237
Դադարեցրեք. Ոչ
Հեյ

1024
01:03:05,803 --> 01:03:07,805
Ես գնալու եմ
տասը րոպեի չափ:
Լավ, ուրեմն ես կգամ քեզ հետ:

1025
01:03:07,892 --> 01:03:10,459
Ոչ, որովհետև ես չեմ
դայակի կարիք ունի.
Կարծում եմ, իրականում դու անում ես:

1026
01:03:10,590 --> 01:03:11,678
[SCOFFS]

1027
01:03:12,113 --> 01:03:13,941
Լավ, եթե ես ցանկանայի շփվել
ծնողներիս հետ ամբողջ օրը,

1028
01:03:14,028 --> 01:03:16,117
Ես նոր կմնայի տանը։
Ո՞վ ես դու հիմա:

1029
01:03:16,204 --> 01:03:17,162
Իսկապե՞ս:

1030
01:03:18,816 --> 01:03:20,730
Ես աղջիկ եմ, ով զբաղվում է
ինչ ուզում է նա

1031
01:03:20,818 --> 01:03:22,123
իր կյանքում առաջին անգամ:

1032
01:03:25,126 --> 01:03:27,650
Առաջ գնա։
Գնացեք քշեք և բերեք կրաքարեր:

1033
01:03:31,176 --> 01:03:32,960
[ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՍԿՍՈՒՄ Է]

1034
01:03:41,708 --> 01:03:43,753
Խայտառակություն:
Կանգնեցրե՛ք մեքենան։

1035
01:03:46,365 --> 01:03:47,366
Ռեմի!

1036
01:03:51,239 --> 01:03:53,720
Հիսուս Քրիստոս, Ռեմի!

1037
01:03:55,983 --> 01:03:56,941
Ռեմի!

1038
01:03:59,117 --> 01:04:02,772
ՈւԵՅԴ: Ոչ մի կերպ:
ՇԵՐԻԼ – Ես քեզ ասացի, որ մի կայանես
ճանապարհին!

1039
01:04:02,947 --> 01:04:04,122
Հիսուս Քրիստոս.

1040
01:04:04,252 --> 01:04:05,601
[ՇԵՐԻԼ Խուճապի մեջ է]
ՎԵՅԴ: Օ՜

1041
01:04:05,732 --> 01:04:08,648
Սա հիվանդ է: Սա հիանալի է:
Հեյ, հե՜յ։ Դադարեցրեք նրան նկարահանել:

1042
01:04:08,735 --> 01:04:11,172
Եղբայր, ոչ մի կերպ:
Դադարեցրեք նրան նկարահանել, ընկեր:

1043
01:04:11,303 --> 01:04:12,826
ես սեր...
Հեյ, ինչ դժոխք:

1044
01:04:12,913 --> 01:04:13,914
PJ: Իմ Jeep!

1045
01:04:15,089 --> 01:04:18,310
Դուք լո՞ւրջ եք:
Շատ կներեք, լա՞վ:
Ես շատ եմ ցավում:

1046
01:04:18,614 --> 01:04:19,746
Հեյ, Ռեմի!

1047
01:04:22,009 --> 01:04:23,228
Ո՞ւր ես գնում։
Կանգ առեք

1048
01:04:23,837 --> 01:04:25,883
Դադարեցնել ինչ? Ո՞ւր ես գնում։
Ինձ հանգիստ թողեք։

1049
01:04:27,232 --> 01:04:28,233
լա՞վ ես։

1050
01:04:28,842 --> 01:04:30,975
Դա խելագար էր: Դու դերասանություն ես անում
մի տեսակ խելագար է հենց հիմա:

1051
01:04:31,105 --> 01:04:32,846
Ես ձեզ ասացի, որ դա այդպես չէ
ժամանակն է նրանց ասելու!

1052
01:04:33,238 --> 01:04:34,239
Ի՞նչ:
Դու չլսեցիր։

1053
01:04:34,761 --> 01:04:35,935
Դու ինձ չլսեցիր,
և հետո տեսեք, թե ինչ է տեղի ունեցել.

1054
01:04:35,936 --> 01:04:37,155
Ինչ ես խոսում
հենց հիմա?

1055
01:04:37,242 --> 01:04:39,984
Ինչպե՞ս է դա իմ մեղքը:
Որովհետև ես...

1056
01:04:40,332 --> 01:04:42,334
[ԾԱՆՐ ՇՆՉՈՒՄ]

1057
01:04:42,595 --> 01:04:44,553
Ես երբեք չպետք է ստանայի
այդ գարշելի գնացքում!

1058
01:04:44,640 --> 01:04:46,164
Լավ։ Լավ։ Ոչինչ:
Ես երբեք... Կանգնի՛ր, կանգ առի՛ր, կանգ առի՛ր:

1059
01:04:46,251 --> 01:04:47,513
Չէ՛ Չէ՛

1060
01:04:48,818 --> 01:04:50,037
Եվ հետո ես պարզապես
խորտակված PJ-ի մեքենան,

1061
01:04:50,342 --> 01:04:52,735
և հետո այդ Ուեյդ երեխան էր
ուղիղ հեռարձակում ամբողջը!

1062
01:04:52,953 --> 01:04:56,000
Նա չէր: Լավ է, լա՞վ:
Ոչ ոք չի տուժել։ դու լավ ես։

1063
01:04:56,087 --> 01:04:57,479
Պարզապես հանգստացեք:
Չես հասկանում!
Չես հասկանում!

1064
01:04:57,610 --> 01:04:59,133
Ես... Ես ապագա ունեմ։

1065
01:05:04,486 --> 01:05:05,487
Ի՞նչ է դա նշանակում:

1066
01:05:05,966 --> 01:05:08,012
Ես ունեմ իրեր
որ ես ուզում եմ անել իմ կյանքում!

1067
01:05:08,099 --> 01:05:10,101
Կարևոր բաներ։
Իսկ ես չեմ?

1068
01:05:12,755 --> 01:05:15,715
Ես կարծում էի, որ մեր ապագան
պետք է միասին լինեին.

1069
01:05:20,633 --> 01:05:21,634
Այո, ես նույնպես:

1070
01:05:22,983 --> 01:05:25,507
Ի՞նչ նկատի ունես, «արեցիր»:
Ի՞նչ ես ասում։

1071
01:05:27,901 --> 01:05:29,729
Գիտե՞ս, երևի չէի ուզում
ծնողներիս պատմել...

1072
01:05:32,079 --> 01:05:35,604
Կոստա Ռիկա, քանի որ խորքում,
Ես միշտ գիտեի, որ սա
տեղի էր ունենալու.

1073
01:05:35,691 --> 01:05:36,779
[SCOFFS]

1074
01:05:40,479 --> 01:05:41,697
Ես գնում եմ Հարվարդ
աշնանը։

1075
01:05:43,482 --> 01:05:45,875
Լավ, լավ, դու հարբած ես:
Ես հարբած չեմ!

1076
01:05:45,963 --> 01:05:47,703
Դուք պարզապես չեք քաշում գորգը
մեր պլանների տակից այսպես

1077
01:05:47,834 --> 01:05:49,705
մի վատ օրվա պատճառով.
Սակայն դա մեկ օր չէ:

1078
01:05:50,663 --> 01:05:52,926
Լավ, դա...
Ի՞նչ:

1079
01:05:54,797 --> 01:05:56,364
Դա... ամեն ինչ է։

1080
01:05:58,801 --> 01:06:00,412
Գիտե՞ք... գիտե՞ք ինչ է դա։

1081
01:06:01,848 --> 01:06:04,677
Կարծես քնել եմ
վերջին երեք ամիսներին
իմ կյանքից,

1082
01:06:04,894 --> 01:06:06,157
և ինձ սխալ մի հասկացեք,

1083
01:06:06,244 --> 01:06:09,247
գեղեցիկ է եղել
և հիանալի և զարմանալի,

1084
01:06:09,421 --> 01:06:11,814
և ես չէի փոխի այն
աշխարհի համար, բայց ես...

1085
01:06:11,901 --> 01:06:13,773
ես չեմ կարող...
Ես չեմ կարող շարունակել դա անել:

1086
01:06:19,170 --> 01:06:20,127
Ավարտվեց:

1087
01:06:24,001 --> 01:06:25,002
Դուք բաժանվո՞ւմ եք ինձնից:

1088
01:06:31,095 --> 01:06:32,792
Սա երբեք չէր ենթադրվում
լուրջ լինել.

1089
01:06:33,053 --> 01:06:35,447
Լավ, բայց երբեմն,
լուրջը կարող է գողանալ ձեզ վրա:

1090
01:06:38,972 --> 01:06:40,669
Սա այն ժամանակներից չէ:

1091
01:07:29,196 --> 01:07:31,851
♪ Ես ժամանակին արթնացա

1092
01:07:34,680 --> 01:07:37,857
♪ Եթե ես կոտրեի աշխարհը

1093
01:07:39,989 --> 01:07:42,949
♪ Սերը մեզ բարձրացրեց

1094
01:07:45,560 --> 01:07:48,563
♪ Ավելի շատ, քան ես արժանի եմ

1095
01:07:49,173 --> 01:07:50,130
Ի՞նչ եք կարծում։

1096
01:07:52,263 --> 01:07:54,395
Սեքսուալ Ռութ Բեյդե՞րը:
Անպատշաճ.

1097
01:07:55,266 --> 01:07:56,267
Չեմ կարծում։

1098
01:07:57,050 --> 01:07:59,139
Այսինքն, ես ինձ RBG եմ զգում
կգնահատի
դուք հարգում եք նրա ժառանգությունը

1099
01:07:59,226 --> 01:08:00,445
հպարտանալով քո մարմնով:

1100
01:08:00,619 --> 01:08:01,663
Ճի՞շտ է:

1101
01:08:02,708 --> 01:08:06,233
Երևի պետք է բարձրացնեմ
եզրագիծը մի խազ.
Այո, դուք պետք է: Լավ զանգ.

1102
01:08:08,844 --> 01:08:10,019
[Հոգոցներ]

1103
01:08:11,847 --> 01:08:15,460
Իհարկե, չես ուզում
գալ խնջույքի?
Դուք կարող եք լինել սեքսուալ Սոտոմայոր:

1104
01:08:15,547 --> 01:08:16,678
[ՉԱՂԿՈՒՄ]

1105
01:08:16,809 --> 01:08:19,072
Շնորհակալություն, բայց ես...
Ես պետք է սովորեմ.

1106
01:08:19,507 --> 01:08:21,814
Որովհետև ամեն երկու գիշեր
շաբաթվա
արդեն բավական չէ՞

1107
01:08:21,901 --> 01:08:23,120
Ես չեմ սովորում
շաբաթվա ամեն գիշեր:

1108
01:08:24,382 --> 01:08:25,644
Միջանկյալ ժամկետները մոտենում են.

1109
01:08:25,731 --> 01:08:27,428
Երեք շաբաթվա ընթացքում.
Հենց ճիշտ.

1110
01:08:27,515 --> 01:08:28,690
[SCOFFS]

1111
01:08:28,777 --> 01:08:30,823
Հոնքերի տղան այնտեղ կլինի:
ԱՀԿ?

1112
01:08:31,563 --> 01:08:34,131
Այն տղան, ում հետ սիրախաղ էիք անում
անցած շաբաթավերջին տեղի ունեցած հանրահավաքում։

1113
01:08:34,218 --> 01:08:37,003
Սուպեր բարձրահասակը
Օսկար Իսահակի հոնքերով։

1114
01:08:37,090 --> 01:08:38,700
Ոչ, ես նրա հետ չէի սիրախաղում։

1115
01:08:38,787 --> 01:08:41,921
Դուք խոսեցիք նրա հետ
մեկ ժամվա պես,
և դուք բոլորդ քմծիծաղ էիք:

1116
01:08:42,008 --> 01:08:44,619
Նա իսկապես ծիծաղելի էր։
Նա ուներ, օրինակ, իսկապես հետաքրքիր

1117
01:08:44,706 --> 01:08:47,100
և զվարճալի բաներ ասելու համար
գլոբալ տաքացման մասին։

1118
01:08:47,274 --> 01:08:51,060
Արդյո՞ք նրանք... ներգրավել են արևադարձային
փոթորիկ է գնում ձեր շալվարով?

1119
01:08:51,583 --> 01:08:54,542
Դուք զզվելի եք:
Զզվելի, բայց ճիշտ.

1120
01:08:54,803 --> 01:08:55,891
[ՉԱՂԿՈՒՄ]

1121
01:08:57,806 --> 01:08:59,286
Օ՜, բայ: Ես պետք է գործի անցնեմ:

1122
01:09:03,856 --> 01:09:06,380
[ԽՈՍՈՒՄ Է ՉԻՆԱՐԵՐԵՆ]

1123
01:09:06,511 --> 01:09:07,512
Ի՞նչ:

1124
01:09:07,773 --> 01:09:09,818
Ես գնում եմ ընդմիջման:
Ես կվերադառնամ տասը րոպեից:

1125
01:09:23,223 --> 01:09:24,920
[ԴՈՒՌ ԲԱՑՈՒՄ]

1126
01:09:27,314 --> 01:09:29,011
ԴԵԿԱՆ. Դեկանի պիկապ պատվեր:

1127
01:09:31,492 --> 01:09:32,450
Այո, մեկ վայրկյան:

1128
01:09:34,582 --> 01:09:36,367
Բարև Իմ ուտելիքը հենց այնտեղ է?

1129
01:09:36,497 --> 01:09:38,891
Այո, համբերիր: Ես պարզապես
ինչ-որ բանի մեջտեղում.

1130
01:09:38,978 --> 01:09:40,501
Դուք նայում եք Instagram-ին:

1131
01:09:42,242 --> 01:09:43,200
Այո՛։

1132
01:09:44,505 --> 01:09:46,159
Այո, կներեք, ես չգիտեմ:
ես ուղղակի...

1133
01:09:46,594 --> 01:09:49,336
չգիտեմ։ Ես մի տեսակ եմ
բանավեճի կեսին
հաղորդագրություն ուղարկել իմ նախկինին, թե ոչ:

1134
01:09:49,815 --> 01:09:52,252
Մի արեք դա:
Ինչու՞ ոչ։

1135
01:09:53,035 --> 01:09:54,602
Նա Fenway Park-ում է,

1136
01:09:54,994 --> 01:09:59,041
այնպես որ նա դուրս է աշխարհում,
ապրելով իր կյանքով, զվարճանալով:

1137
01:09:59,128 --> 01:10:00,173
Նա առաջ է շարժվել:

1138
01:10:00,608 --> 01:10:01,870
Ինչու եք պատրաստում
ենթադրությունը
որ նա զվարճանում է?

1139
01:10:02,219 --> 01:10:04,133
Ժպիտը.
Դա ժպիտ չէ։

1140
01:10:05,222 --> 01:10:07,354
ԴԻՆ – Նուրբ է, բայց...
ՌԵՄԻ – Անհարմար է:

1141
01:10:07,441 --> 01:10:09,051
Դա մի տեսակ նման է նրա աչքերին:

1142
01:10:09,182 --> 01:10:10,183
Նրա աչքերո՞ւմ։

1143
01:10:10,270 --> 01:10:12,185
Այո, նա ...
Վայ, նա հիասքանչ է:

1144
01:10:12,359 --> 01:10:13,317
կներես։

1145
01:10:15,057 --> 01:10:18,278
Դուք պետք է բաց թողնեք այն:
Այո, լավ, լավ:

1146
01:10:20,367 --> 01:10:22,151
Մի գրեք նրան:
Այո, ես չեմ անի:

1147
01:10:22,761 --> 01:10:23,762
Լավ.

1148
01:10:37,950 --> 01:10:41,345
EVANGELINE:
♪ Ի՞նչ ես անում հետո:

1149
01:10:42,476 --> 01:10:45,827
♪ Կարո՞ղ եմ գալ:

1150
01:10:50,919 --> 01:10:52,269
չգիտեմ։
Նման մի բան.

1151
01:10:52,356 --> 01:10:53,531
ԲԱՍԻՍՏ. Անմիջապես:
Հաճելի է։

1152
01:10:54,706 --> 01:10:57,926
Օ, Աստված իմ: Ես մոտ եմ
ուշաթափվել, ուրեմն արի
վերցրեք սա ճաշից հետո:

1153
01:11:01,756 --> 01:11:04,890
Ստացա ձեր կարագի դդմիկը
մակրո գունդ.
ԿԻՏԱՐԻԱՐ – Շնորհակալություն:

1154
01:11:05,238 --> 01:11:08,067
ԲԱՐՆՍ. Դա հավի քաբոբ է
առանց բրնձի:
ԹԱԲՈՂ.- Շնորհակալություն, եղբայր:

1155
01:11:09,460 --> 01:11:11,636
Ահա, ես մոռանում եմ, թե ինչ
դուք պատվիրել եք, բայց այն այնտեղ է:

1156
01:11:11,766 --> 01:11:14,726
Եվ դա է
ձեր ասիական կաղամբով աղցանը...
Հիանալի է, շնորհակալություն:

1157
01:11:14,856 --> 01:11:15,901
...բրյուսելյան կաղամբով.

1158
01:11:24,518 --> 01:11:25,824
Յո, երեխա:

1159
01:11:35,529 --> 01:11:36,661
Ի՞նչ էիք կարծում։

1160
01:11:38,140 --> 01:11:40,055
Ինչի մասին էի մտածում...
Նոր երգը.

1161
01:11:43,972 --> 01:11:46,018
լավ է։
Լավ.

1162
01:11:47,585 --> 01:11:49,587
Դու ատում էիր դա։
Ոչ

1163
01:11:49,935 --> 01:11:51,415
Դուք դա անվանեցիք «լավ»:

1164
01:11:52,459 --> 01:11:54,896
«Լավ»-ը նման է
հետադարձ կապի մահվան զանգը:

1165
01:11:56,855 --> 01:11:58,509
Պարզապես մոռացիր, որ ես հարցրի.

1166
01:12:02,817 --> 01:12:04,341
Ես իսկապես ցավում եմ: ես...

1167
01:12:06,299 --> 01:12:10,042
Սեթը ինձ ասաց, որ այդ մասին չխոսեմ
այդ իրերը տաղանդով

1168
01:12:10,129 --> 01:12:11,870
քանի որ նա ասաց
այն միշտ հակադարձում է

1169
01:12:12,000 --> 01:12:14,307
և օգնականներ
կարծիքներ չպետք է ունենալ,

1170
01:12:14,394 --> 01:12:18,006
և, գիտեք, նույնիսկ եթե
հաճոյախոսությունն իսկապես լավ է,

1171
01:12:18,093 --> 01:12:20,487
դա կարող է այդպես չընդունվել
նկարչի կողմից,

1172
01:12:20,574 --> 01:12:22,315
գիտես, ուրեմն ավելի լավ է
պարզապես լռել:

1173
01:12:23,142 --> 01:12:24,230
Սեթը խելացի տղա է:

1174
01:12:25,274 --> 01:12:26,363
[ՉԱՂԿՈՒՄ]

1175
01:12:31,237 --> 01:12:33,761
Չնայած ռեկորդից դուրս,
Ինձ շատ դուր եկավ:

1176
01:12:34,849 --> 01:12:37,591
Ես մտածեցի, որ դա էր,
նման, հոգևոր և...

1177
01:12:39,071 --> 01:12:40,725
ծանոթ էր հնչում,
բայց դա նաև,

1178
01:12:41,116 --> 01:12:44,555
Չգիտեմ, իսկապես թարմ է
և օրիգինալ, գիտե՞ք:

1179
01:12:45,338 --> 01:12:48,776
Դա հաստատ կլինի
ամբողջ օրը մնաց գլխումս, այնպես որ...

1180
01:12:49,342 --> 01:12:50,996
[ՎՈԿԱԼԱՅԻՆ]

1181
01:12:51,170 --> 01:12:52,563
- Շնորհակալություն:
-Այո:

1182
01:12:53,085 --> 01:12:56,436
Չեմ համբերում լսելու
ամբողջական տարբերակը։
Կներեք, ես ստացա տեքստ:

1183
01:13:02,050 --> 01:13:04,139
[Շնչում է]
Լա՞վ ես։

1184
01:13:07,404 --> 01:13:08,405
Հեյ

1185
01:13:09,841 --> 01:13:11,756
Ընկեր. Դու շոյում ես ինձ:
Հը՞

1186
01:13:11,843 --> 01:13:13,366
լա՞վ ես։ Ո՞վ է Ռեմին:

1187
01:13:14,802 --> 01:13:18,023
[Հառաչում է] Նա աղջիկ է:

1188
01:13:18,763 --> 01:13:19,851
Օ՜

1189
01:13:20,765 --> 01:13:21,809
Ես ստացել եմ քեզ:

1190
01:13:38,391 --> 01:13:39,653
[ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՐԳՈՂՆԵՐ]

1191
01:14:00,282 --> 01:14:05,070
ԲԱՐՆՍ.
Քոլեջի բոլոր ուսումնական հաստատություններից...
Դուք պարզապես պետք է մտնեիք իմի մեջ:

1192
01:14:10,031 --> 01:14:13,557
Կներեք, որ ուշացա։
Ես լրիվ մոլորվեցի։

1193
01:14:13,774 --> 01:14:16,124
Մարդ, այս վայրը նման է...
Դա նման է լաբիրինթոսի:

1194
01:14:16,821 --> 01:14:18,823
Այո, դա է
վրացական ճարտարապետությունը։

1195
01:14:19,127 --> 01:14:23,131
Դա միտումնավոր է:
Իհարկե։ Ակնհայտորեն.

1196
01:14:26,091 --> 01:14:28,528
Ինչ կասեք գրկելու մասին:
Այո, կներեք:

1197
01:14:28,702 --> 01:14:30,138
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

1198
01:14:37,189 --> 01:14:38,407
Դուք ֆանտաստիկ տեսք ունեք:

1199
01:14:39,887 --> 01:14:40,845
Շնորհակալություն։

1200
01:14:42,716 --> 01:14:43,674
Այսպիսով, դուք:

1201
01:14:47,852 --> 01:14:49,984
Սուրճի սայլ կա
այնտեղ, քառյակում:

1202
01:14:51,290 --> 01:14:52,291
Լավ է հնչում:

1203
01:14:54,423 --> 01:14:55,424
Շնորհակալություն։

1204
01:14:59,733 --> 01:15:04,129
Այսպիսով, դուք, ինչպես, հետևում եք
այդ խումբը հյուրախաղերի՞ն է:

1205
01:15:05,478 --> 01:15:06,523
Ո՜վ

1206
01:15:07,132 --> 01:15:09,221
Ռեմի Ագիլար, դու ես
հետապնդու՞մ ես ինձ սոցիալական ցանցերում:

1207
01:15:09,308 --> 01:15:10,309
Ո՛չ։

1208
01:15:11,440 --> 01:15:12,746
Լավ։
Ոչ

1209
01:15:12,920 --> 01:15:15,009
Հետաքրքիր է.
Ես նույնիսկ չգիտեմ
ինչու է դա...

1210
01:15:16,054 --> 01:15:19,753
Ոչ, ես նկատի ունեմ ձեր նկարները
գալ երբեմն... պատահական:

1211
01:15:20,319 --> 01:15:24,628
Ճիշտ է։
Այո, ես...
Ես չէի ասի, որ հետապնդում է:

1212
01:15:24,932 --> 01:15:25,977
Stalker հարևանությամբ:

1213
01:15:30,503 --> 01:15:31,504
Այսպիսով.

1214
01:15:32,853 --> 01:15:33,941
Հըմ

1215
01:15:34,551 --> 01:15:37,597
Ոչ, ես չեմ հետևում
նրանց շուրջը:
Ես իրականում աշխատում եմ նրանց համար:

1216
01:15:38,990 --> 01:15:41,383
Կամ, տեխնիկապես,
Ես աշխատում եմ ձայնագրման ընկերությունում։

1217
01:15:43,647 --> 01:15:45,518
Ձայնագրող ընկերությո՞ւն։
Այո՛։

1218
01:15:46,171 --> 01:15:47,128
Դա բավականին թույն է:

1219
01:15:47,955 --> 01:15:49,957
Դա նման է մի,
ընդամենը մի փոքրիկ ինդի պիտակ,

1220
01:15:50,044 --> 01:15:52,525
իսկ ես օգնականն եմ
ՎՊ-ներից մեկին,

1221
01:15:52,612 --> 01:15:55,789
այնպես որ նա ինձ կարգադրեց
այս խմբի հետ
իրենց առաջին անհատական շրջագայության ժամանակ:

1222
01:15:56,442 --> 01:15:57,443
Դա զարմանալի է:

1223
01:15:58,270 --> 01:16:01,665
Դու կլինես հաջորդը
Ջիմմի Այովին կամ Դեյվիդ Գեֆեն.

1224
01:16:01,795 --> 01:16:03,580
Այո՛։ Ոչ, բոլորովին:

1225
01:16:03,797 --> 01:16:05,930
Ես բերում եմ մարդկանց
ճաշեր ամբողջ օրը

1226
01:16:06,017 --> 01:16:07,671
և զբոսաշրջային ավտոբուսը հանել:

1227
01:16:08,410 --> 01:16:10,587
Դա շատ գլամուրային է:
Այո, դու սիրում ես այն:

1228
01:16:12,589 --> 01:16:14,460
Հեյ, ինչպես է PJ-ը:

1229
01:16:14,939 --> 01:16:15,896
Նա լավն է:

1230
01:16:17,071 --> 01:16:21,336
Նա... դեռ Էշլիի հետ է:
Իսկապե՞ս:

1231
01:16:21,423 --> 01:16:22,468
Մմ-հմմ.

1232
01:16:25,340 --> 01:16:28,866
Ես չէի սպասում այդ մեկին։
Այո, ես կարծում եմ, որ ոչ ոք չի եղել:

1233
01:16:29,867 --> 01:16:32,304
Ինչ վերաբերում է Ջավին և Կարմենին:
Լավն են?

1234
01:16:33,784 --> 01:16:36,264
Ազատվելուց բացի
Ես քո կյանքից դուրս եմ?

1235
01:16:37,788 --> 01:16:39,093
Ես դա չէի ասի։

1236
01:16:39,311 --> 01:16:40,529
Հմմ

1237
01:16:44,055 --> 01:16:47,885
Այսինքն՝ այո, նրանք երջանիկ էին
առաջին ամիսը և...

1238
01:16:52,280 --> 01:16:53,325
Հետո ես չգիտեմ:

1239
01:16:53,891 --> 01:16:55,980
Կարծում եմ, որ նրանք ինձ մի տեսակ տեսել են
սկսում են պտտվել ամառվա ընթացքում,

1240
01:16:56,067 --> 01:17:00,332
իսկ հետո... օգոստոսին, հայրս
սպառնում էր քեզ հաղորդագրություն ուղարկել:

1241
01:17:01,202 --> 01:17:03,074
Ես դժվարանում եմ դրան հավատալ:
Դա ճիշտ է:

1242
01:17:03,640 --> 01:17:07,600
Գիտեք, իմ ծնողները շատ են,
բայց նրանք պարզապես ուզում են ինձ
երջանիկ լինել.

1243
01:17:16,174 --> 01:17:17,131
Իսկապե՞ս պտտվել ես:

1244
01:17:20,961 --> 01:17:22,006
Դուք բաժանվեցիք ինձանից։

1245
01:17:22,136 --> 01:17:24,182
Այո, բայց դա չի հասցնում
ավելի քիչ ծծել:

1246
01:17:26,619 --> 01:17:28,752
Գիտե՞ս, ես քեզ տեսնում էի
ամեն օր,

1247
01:17:29,100 --> 01:17:30,797
իսկ հետո մենք չէինք
նույնիսկ խոսելը.

1248
01:17:32,886 --> 01:17:38,457
Դա նման է...
դու իմ լավագույն ընկերն էիր,
իսկ հետո դու գնացել էիր:

1249
01:17:44,550 --> 01:17:46,117
Այո՛։ [ՄԱՔՐՈՒՄ Է կոկորդը]

1250
01:17:47,988 --> 01:17:50,556
Դե, ինձ համար էլ է դաժան:

1251
01:18:01,480 --> 01:18:03,525
Ասա ինձ ավելին Հարվարդի մասին:

1252
01:18:04,788 --> 01:18:05,919
Ահ.

1253
01:18:07,747 --> 01:18:08,879
Լավ։
Այո, մարդ:

1254
01:18:09,880 --> 01:18:10,881
Ցանկանու՞մ եք ճշմարտությունը։

1255
01:18:11,446 --> 01:18:15,189
Այո, ես ուզում եմ ճշմարտությունը
Հարվարդի փորձից։

1256
01:18:16,408 --> 01:18:19,150
Դա ամենահոգնեցնողն է,

1257
01:18:19,324 --> 01:18:22,066
դժվարին փորձ
Ես երբևէ ունեցել եմ իմ ամբողջ կյանքում,

1258
01:18:22,544 --> 01:18:25,156
և ես սիրում եմ այն:

1259
01:18:25,243 --> 01:18:28,550
Դասերը...
հետաքրքիր են, մարդիկ.

1260
01:18:28,725 --> 01:18:31,989
Իմ սենյակակիցը... իմ սենյակակիցը
սա սուպեր է
թույն ճուտիկը L.A.-ից

1261
01:18:32,903 --> 01:18:36,515
Նա ունի մարմինը
ներքնազգեստի մոդել
և Բոբի Ֆիշերի ուղեղը:

1262
01:18:37,516 --> 01:18:40,432
Ես երբեք չեմ տեսել
նման բան:
Դուք մի փոքր հիացած եք նրանով:

1263
01:18:41,346 --> 01:18:45,785
Միանշանակ, բայց մի...
բարեկամաբար.

1264
01:18:47,004 --> 01:18:48,527
Ընկերական ձևո՞վ։
Այո՛։

1265
01:18:49,049 --> 01:18:51,269
Այ մարդ, ի՞նչ է դա նշանակում։

1266
01:18:51,922 --> 01:18:54,446
Ենթադրվում է, որ բոլորը
սիրահարվել
իրենց սենյակակցի հետ քոլեջում,

1267
01:18:54,576 --> 01:18:57,536
և, գիտես,
փորձ կամ այլ բան:

1268
01:18:57,623 --> 01:18:59,277
Ոչ, ես դեռ տղաների սիրահար եմ,

1269
01:18:59,494 --> 01:19:01,758
եթե դա այն է, ինչ դու ես
փորձում է հասնել.

1270
01:19:01,975 --> 01:19:05,849
Դա իմ գործը չէ:
Մմ, ես նկատի ունեմ, որ լավ է, որովհետև...

1271
01:19:07,154 --> 01:19:09,113
Դե, եթե ես ուզում եմ պահել
անկեղծ լինելը, իրականում...

1272
01:19:31,700 --> 01:19:35,835
ՌԵՄԻ.
Լավ, ես այստեղ եմ ապրում:
Դա շատ... շատ կոլեգիալ է:

1273
01:19:36,923 --> 01:19:41,145
Այո՛։ Մենք նույնպես վերին հարկում ենք
այնպես որ մենք գեղեցիկ տեսարան ունենք դեպի...
ինչ-որ բան.

1274
01:19:42,276 --> 01:19:43,321
գրազ եմ գալիս.

1275
01:19:44,148 --> 01:19:47,325
Իմ սենյակակիցը նետում է
այս նախախաղային բանը
Հելոուինի երեկույթի համար:

1276
01:19:47,455 --> 01:19:48,456
Ուզում ես գալ?

1277
01:19:49,153 --> 01:19:50,284
Հըմ

1278
01:19:52,286 --> 01:19:54,375
Կարծում եմ, որ պետք է...
պետք է դուրս գալ:

1279
01:19:55,115 --> 01:19:58,336
Խումբը շարունակվում է
այս գիշեր վաղ, այսպես.
Օ, իհարկե։ Ըհը

1280
01:19:59,554 --> 01:20:00,555
Խնդիր չկա։

1281
01:20:04,081 --> 01:20:05,473
Ես կարծում էի, որ սա էր
իսկապես տարօրինակ կլինի,

1282
01:20:06,126 --> 01:20:07,127
տեսնում եմ քեզ այսօր...

1283
01:20:10,478 --> 01:20:16,006
բայց ես... ուրախ եմ, որ կարող ենք
պարզապես եղեք այսպիսի ընկերներ:

1284
01:20:17,964 --> 01:20:18,965
Այո՛։ Ես նույնպես։

1285
01:20:19,270 --> 01:20:20,271
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:

1286
01:20:20,488 --> 01:20:21,925
Ինչպես, ես ինձ նման եմ զգում
մենք ճիշտ որոշում ենք կայացրել.

1287
01:20:23,840 --> 01:20:26,407
Ես շատ ուրախ եմ ձեզ համար:
Դու հստակ...

1288
01:20:27,931 --> 01:20:31,717
հենց այնտեղ, որտեղ դուք ենթադրում եք
լինել քո կյանքում և...

1289
01:20:33,719 --> 01:20:36,200
գործերը լավ են ընթանում
ինձ համար և...

1290
01:20:38,767 --> 01:20:42,989
Ինձ ամեն ինչ նման է զգում
աշխատել է դեպի լավը:

1291
01:20:45,165 --> 01:20:46,166
Այո՛։

1292
01:20:47,385 --> 01:20:48,386
Ամբողջովին.

1293
01:20:50,910 --> 01:20:53,434
Լավ, լավ, ես պետք է գնամ:

1294
01:20:54,740 --> 01:20:55,741
Իհարկե:

1295
01:20:58,439 --> 01:20:59,440
Լավ։

1296
01:21:01,573 --> 01:21:02,574
Ցտեսություն, Ռեմի։

1297
01:21:05,838 --> 01:21:06,839
Ցտեսություն, Բարնս։

1298
01:21:09,755 --> 01:21:10,843
ՍԵՆՅԱԿ – Ուրեմն դու փչեցիր:

1299
01:21:11,409 --> 01:21:12,410
Ես չեմ փչել։

1300
01:21:12,540 --> 01:21:14,281
Հետո ինչո՞ւ նրան չասացիր
ինչպես ես զգում

1301
01:21:15,761 --> 01:21:17,806
Որովհետև ես չգիտեմ
ճիշտ այնպես, ինչպես ես եմ զգում:

1302
01:21:18,024 --> 01:21:19,721
Կարծում էի՝ դու ասացիր
դու սիրահարված էիր նրան:

1303
01:21:22,159 --> 01:21:23,116
Այնուամենայնիվ, ես ի՞նչ գիտեմ:

1304
01:21:24,509 --> 01:21:26,903
Գիտե՞ս, ես...
Ես նրա հետ ամիսներ շարունակ չէի խոսում,

1305
01:21:26,990 --> 01:21:30,515
և միգուցե ես պարզապես նետվել եմ
նրան նորից տեսնելով։

1306
01:21:31,995 --> 01:21:32,996
Եվ նա իրավացի է:

1307
01:21:33,779 --> 01:21:37,174
Գիտե՞ք, մենք դա անում էինք
մեծ բացի, նա հատկապես:
Նա...

1308
01:21:40,786 --> 01:21:42,005
Գուցե նա պարզապես
ավելի լավ է առանց ինձ?

1309
01:21:42,092 --> 01:21:44,137
Հարաբերակցությունը չունի
ենթադրում են պատճառահետևանքային կապ.

1310
01:21:44,311 --> 01:21:45,791
- Նա ճիշտ է այդ հարցում:
-Այո:

1311
01:21:46,748 --> 01:21:49,664
Ի՞նչ:
Միայն այն պատճառով, որ
նա բարգավաճեց առանց քեզ

1312
01:21:49,751 --> 01:21:51,884
չի նշանակում, որ նա չէր անի
բարգավաճել ձեզ հետ:

1313
01:21:51,971 --> 01:21:55,540
Դադարեցրեք. Սա մի քանիսը չէ
ծաղրական դատավարություն. Սա իմ կյանքն է։

1314
01:21:56,367 --> 01:21:58,586
Սույնով դատապարտում եմ ձեզ
հետքից իջնելու համար

1315
01:21:58,673 --> 01:22:01,328
և Բարնսին ասելով, որ սիրում ես նրան
մինչ նա կհեռանա քաղաքից:

1316
01:22:05,202 --> 01:22:08,683
Չեմ կարող։
ԸՆԿԵՐ – Ինչո՞ւ ոչ:
Ի՞նչ ունես կորցնելու:

1317
01:22:11,034 --> 01:22:13,775
Իմ հպարտություն։ Իմ էգոն։

1318
01:22:14,341 --> 01:22:16,735
Արժանապատվության ցանկացած վերջին նշույլ
որ ես կարող էի ունենալ:

1319
01:22:16,865 --> 01:22:19,042
Կցանկանայի, որ բավականաչափ սիրեի մեկին
փորձել և վերադարձնել նրանց:

1320
01:22:29,313 --> 01:22:30,314
Խեղճ.

1321
01:22:36,755 --> 01:22:39,062
♪ Փախիր, փախիր

1322
01:22:39,714 --> 01:22:42,369
♪ Մեկ այլ մարմին ուզում է ասել ♪

1323
01:22:43,109 --> 01:22:46,243
♪ Փախիր, փախիր այս գիշեր

1324
01:22:49,072 --> 01:22:51,857
♪ Բոլորն էլ ուզում են արևը

1325
01:22:52,597 --> 01:22:55,121
♪ Բոլորն ուզում են ինչ-որ մեկին

1326
01:22:55,426 --> 01:22:58,951
♪ Փախչել,
Փախիր այս գիշեր ♪

1327
01:23:02,215 --> 01:23:04,130
♪ Կորած պտտահողմում

1328
01:23:05,175 --> 01:23:06,828
♪ Բռնվել է փոթորկի մեջ

1329
01:23:07,003 --> 01:23:10,049
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:
Այո, ես պետք է մտնեմ այնտեղ,

1330
01:23:10,441 --> 01:23:13,618
որովհետև ես...
Ես հարցազրույց եմ վերցնում խմբից:

1331
01:23:14,184 --> 01:23:16,795
Սեղմեք հավատարմագրերը:
Այո՛։ Այո, հաստատ:

1332
01:23:19,058 --> 01:23:21,669
Դա ուսանողական I.D.
Ճիշտ է.

1333
01:23:21,843 --> 01:23:24,237
Դա այն պատճառով է, որ ես ծածկում եմ
The Crimsonpaper-ի համար:

1334
01:23:24,977 --> 01:23:27,327
Սթեյսի Լանդերգաֆ
The Crimson-ի շապիկները:

1335
01:23:28,285 --> 01:23:32,811
Ոչ: Իրականում նրան ազատել են աշխատանքից:
Այո, գրագողություն:

1336
01:23:34,247 --> 01:23:39,165
Նա գրագողություն է արել համերգների ակնարկների վրա:
Այո, դա եղել է
սարսափելի քայլ նրա կողմից:

1337
01:23:39,905 --> 01:23:42,386
Լավ, ուրեմն
ինչու է նա այստեղ

1338
01:23:44,475 --> 01:23:46,346
Լավ, լավ:
Ես չեմ ծածկում թղթի համար:

1339
01:23:46,433 --> 01:23:47,913
ես ուղղակի...
Չես ասում.

1340
01:23:48,218 --> 01:23:49,262
[SCOFFS]

1341
01:23:51,917 --> 01:23:53,397
ԲՈՒՆՍԵՐ. Հեյ, վերադարձիր այստեղ:

1342
01:23:55,355 --> 01:23:57,705
♪ Ծախսելով մեր ամբողջ գումարը
[Ամբոխը ՈՂՋՈՂՈՒՄ Է]

1343
01:23:57,792 --> 01:23:59,055
♪ Մեր բոլոր ընկերների շոուներում ♪

1344
01:23:59,142 --> 01:24:00,969
♪ Ասա ինձ
Որ այս ըմպելիքը ձեզ վրա է ♪

1345
01:24:01,187 --> 01:24:06,366
♪ «Որովհետև ես չեմ կարծում
իմ քարտը կանցնի ♪

1346
01:24:08,238 --> 01:24:10,501
♪ Ասա ինձ
Որտե՞ղ եք եղել: ♪

1347
01:24:10,588 --> 01:24:13,634
♪ Ձեր սենյակում էլ.
Փորձելով գտնել արժանի մուսա ♪

1348
01:24:13,982 --> 01:24:16,420
♪ Վախենում եք ձեր նորությունների հոսքից ♪

1349
01:24:16,594 --> 01:24:19,988
♪ Ուզում եմ ինչ-որ բան գրել
Կռուտի՞: ♪

1350
01:24:21,294 --> 01:24:24,167
♪ Խոսում եմ մայրիկիս հետ
Տուն տանող ճանապարհին ♪

1351
01:24:24,254 --> 01:24:25,516
♪ Ասա նրան, թե ինչպես է իմ մեքենան... ♪

1352
01:24:25,646 --> 01:24:28,258
Բարնս։ Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

1353
01:24:29,041 --> 01:24:32,653
Եվս մեկ քայլ մի արեք...
Նա ինձ հետ է:

1354
01:24:33,654 --> 01:24:36,527
Ո՞վ դժոխք ես դու։
Ես-- Ես եմ-- Ես աշխատում եմ խմբի համար:

1355
01:24:37,310 --> 01:24:40,618
Նա իմ հյուրն է: Ամեն ինչ լավ է:
Ինչ էլ որ լինի, մարդ։

1356
01:24:41,793 --> 01:24:42,794
Ներողություն։

1357
01:24:44,839 --> 01:24:45,840
Ինչ դժոխք
դուք այստեղ եք անում

1358
01:24:46,972 --> 01:24:50,454
Ես խառնվեցի, վատ: Ինչպես, ես ...
Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ:

1359
01:24:51,194 --> 01:24:52,325
Ի՞նչ է կատարվում։

1360
01:24:56,155 --> 01:24:58,766
Ձեզնից բաժանվելը
ամենահիմար որոշումն էր
Ես երբևէ պատրաստել եմ:

1361
01:25:00,507 --> 01:25:02,118
Ես քեզ շատ եմ կարոտում:

1362
01:25:04,294 --> 01:25:06,731
Եվ ես գիտեմ... Ես գիտեմ, որ մենք ենք
իրարից իսկապես լավ են անում,

1363
01:25:06,818 --> 01:25:11,344
որը ճիշտ է, ինչ էլ որ լինի:
Հարաբերակցությունը չունի
ենթադրում են պատճառահետևանքային կապ.

1364
01:25:13,041 --> 01:25:14,042
Գիտե՞ք ինչ։

1365
01:25:15,043 --> 01:25:17,133
Չգիտեմ ինչու բաժանվեցի
ձեզ հետ ամառվա ընթացքում:

1366
01:25:18,351 --> 01:25:20,136
Գիտե՞ս, ես... ես խուճապի մեջ էի։

1367
01:25:20,397 --> 01:25:21,963
ես խուճապի մեջ էի,
ու ես վախեցա,

1368
01:25:22,094 --> 01:25:24,140
և ես թույլ տվեցի, որ դա ստացվի
ճանապարհին, և ես...

1369
01:25:24,227 --> 01:25:27,621
Ես... Ես իսկապես փչացրի
հիանալի բան, և կա...

1370
01:25:29,101 --> 01:25:31,669
չկա մի օր, որ անցնի
որտեղ ես չեմ ափսոսում
այդ որոշումը։

1371
01:25:32,887 --> 01:25:35,368
Բայց դու... դու երջանիկ ես:

1372
01:25:35,542 --> 01:25:37,501
Այո, բայց ես ավելի երջանիկ էի
երբ ես քեզ հետ էի.

1373
01:25:39,198 --> 01:25:40,199
Դուք գիտեք.

1374
01:25:41,157 --> 01:25:42,984
Եվ ես ցավում եմ: Ես գիտեմ
որ սա իսկապես վատ ժամանակ է,

1375
01:25:43,115 --> 01:25:46,031
որովհետև դու պատրաստվում ես գնալ
ճանապարհորդիր աշխարհով մեկ այս խմբի հետ,

1376
01:25:46,118 --> 01:25:47,206
և դա հիանալի է:
Դա զարմանալի է:

1377
01:25:47,380 --> 01:25:49,513
Ես իսկապես ուզում եմ դա քեզ համար,
բայց ես զգում եմ,

1378
01:25:49,948 --> 01:25:51,863
Բարնս, ես գիտեմ...
Ես գիտեմ, որ սա կարող է աշխատել:

1379
01:25:52,298 --> 01:25:53,995
Գիտե՞ս, ես... Անկախ նրանից, թե ես...

1380
01:25:56,607 --> 01:25:59,871
մի քանի շաբաթ արձակուրդ վերցրու
կամ կատարել բաց կիսամյակ կամ տարի:

1381
01:25:59,958 --> 01:26:01,481
չգիտեմ։ չգիտեմ։
Դա նշանակություն չունի։

1382
01:26:01,568 --> 01:26:02,917
Մենք կհասկանանք
դա ավելի ուշ: Ինչ...

1383
01:26:06,704 --> 01:26:07,922
Ես ուզում եմ, որ սա աշխատի:

1384
01:26:11,012 --> 01:26:12,318
Դու գիտես,
Ես իսկապես սիրում եմ քեզ, Բարնս:

1385
01:26:14,364 --> 01:26:16,322
Եվ ես իսկապես ուզում եմ
քեզ հետ լինել:

1386
01:26:16,409 --> 01:26:18,106
EVANGELINE:
♪ Առավոտյան մեքենա վարելը
Դեպի սուզվող բար ♪

1387
01:26:18,194 --> 01:26:20,500
♪ Ասա նրանց, թե ինչպես թողեցի իմ քարտը ♪

1388
01:26:20,718 --> 01:26:23,111
♪ Սիրելիս, դա ոչինչ... ♪

1389
01:26:24,330 --> 01:26:26,724
Ես նկատի ունեի այն, ինչ ասացի ավելի վաղ:

1390
01:26:32,991 --> 01:26:34,210
Մենք ավելի լավ ենք որպես ընկերներ:

1391
01:26:39,345 --> 01:26:42,218
EVANGELINE:
♪ Հանդիպեք ինձ այնտեղ, որտեղ ես...

1392
01:26:43,915 --> 01:26:45,743
Ես իսկապես ցավում եմ:
Դա նորմալ է:

1393
01:26:47,484 --> 01:26:49,877
Դա նորմալ է:
Այսինքն ես հարգում եմ քո...
Ես հարգում եմ ձեր որոշումը:

1394
01:26:51,923 --> 01:26:53,229
[Հոգոցներ]

1395
01:26:54,360 --> 01:26:55,361
Ցանկանու՞մ եք...

1396
01:26:55,970 --> 01:26:57,276
Ցանկանու՞մ եք մնալ
և դիտեք հաղորդումը, կամ...

1397
01:26:58,930 --> 01:27:01,933
Չէ... Կարծում եմ՝ լավն եմ։

1398
01:27:05,284 --> 01:27:08,896
EVANGELINE:
♪ Հանդիպեք ինձ այնտեղ, որտեղ ես եմ

1399
01:27:11,725 --> 01:27:17,644
♪ Հանդիպեք ինձ այնտեղ, որտեղ ես եմ

1400
01:27:18,254 --> 01:27:20,908
♪ Հանդիպեք ինձ այնտեղ, որտեղ ես եմ

1401
01:27:22,867 --> 01:27:24,956
♪ Որտեղ եմ ես

1402
01:27:25,217 --> 01:27:27,959
♪ Այնտեղ, որտեղ ես եմ ♪

1403
01:27:36,620 --> 01:27:42,103
[ԲԱՐՁՐԱՑՆՈՒՄ ԵՎ Ծափահարություններ]

1404
01:27:46,717 --> 01:27:48,762
ԲԱՍԻՍՏ.
Մեր ունեցած լավագույն շոուներից մեկը
խաղացել է այդքան երկար ժամանակ:

1405
01:27:48,936 --> 01:27:49,937
EVANGELINE – Ես գիտեմ:

1406
01:27:50,329 --> 01:27:51,852
Իսկ ես չեմ եղել,
ինչպես, այդ քաղաքը այսքան ժամանակ անց:

1407
01:27:52,026 --> 01:27:53,071
ԲԱՍԻՍՏ. Սիրեք քոլեջի քաղաքները:

1408
01:27:53,506 --> 01:27:54,507
Հեյ

1409
01:27:54,594 --> 01:27:55,726
ԲԱՐՆՍ. Հեյ-օ:
Ինչպե՞ս անցավ:

1410
01:27:57,945 --> 01:27:59,686
Դա նա էր, չէ՞:
Շոուի ժամանակ.

1411
01:28:00,600 --> 01:28:02,298
Այո՛։ Տղաներ, դուք դա տեսե՞լ եք:

1412
01:28:03,299 --> 01:28:05,866
Նա վթարի է ենթարկվել կուլիսներում.
ԲԱՐՆՍ. Կներեք:

1413
01:28:06,258 --> 01:28:08,391
Գեղեցիկ քայլ, թարթում է ձեր անցաթուղթը:

1414
01:28:09,653 --> 01:28:12,525
Դա ամեն անգամ աշխատում է:
Դա իրականում այդպես չէ:

1415
01:28:12,917 --> 01:28:14,658
ԲԱՍԻՍՏ.
Ի՞նչ: Կարծում էի, որ նա է:

1416
01:28:16,007 --> 01:28:18,618
Դե ես դա չասացի։
Դու քո աչքերով ասացիր։

1417
01:28:18,923 --> 01:28:20,968
Այսպիսով, ասա մեզ, ինչպես,
ինչ է պատահել.
Որտեղ եք դուք տղաներ:

1418
01:28:21,142 --> 01:28:24,015
Դուք նորից միասին եք:
Ոչ, ոչ...

1419
01:28:25,277 --> 01:28:29,063
Ոչ, մենք չենք...
մենք նորից միասին չենք:

1420
01:28:29,977 --> 01:28:34,808
անիծված: Ուրեմն, նա դրա մեջ չէր:
Ոչ, նա... նա... նա է:

1421
01:28:35,243 --> 01:28:38,508
Նա էր:
Այսպիսով, ո՞րն է խնդիրը:

1422
01:28:43,817 --> 01:28:44,905
Հըմ

1423
01:28:46,559 --> 01:28:49,345
[Հառաչում է] Դե, ես չգիտեմ: Ես --

1424
01:28:51,390 --> 01:28:53,392
Նա ինձ գցեց...
ամառվա ընթացքում,

1425
01:28:53,479 --> 01:28:56,917
և ես իսկապես վրդովված էի դրանից
նա պարզապես հրաժարվեց մեր բոլոր ծրագրերից,

1426
01:28:57,962 --> 01:29:01,574
բայց հետո ես այցելեցի նրան
Հարվարդում այսօր,
և ես հենց նոր տեսա նրան, գիտե՞ս,

1427
01:29:02,053 --> 01:29:06,710
այնքան երջանիկ և հետ
այս ամբողջ կյանքը հաստատված է,

1428
01:29:06,797 --> 01:29:07,928
և ես պարզապես ինձ նման էի զգում

1429
01:29:10,801 --> 01:29:13,107
Ես... չէի ուզում վերցնել
դա նրանից հեռու, գիտե՞ս:

1430
01:29:13,194 --> 01:29:16,502
Եվ ես իսկապես ուզում եմ լինել
նրա հետ, բայց ես պարզապես սիրում եմ...

1431
01:29:17,938 --> 01:29:20,680
[Հոգոցներ] Ես պարզապես զգում եմ
հիմա շատ ուշ է:

1432
01:29:21,507 --> 01:29:24,815
Դե, լավ, դու
ասել նրան այդ ամենը?

1433
01:29:27,644 --> 01:29:28,601
Ոչ

1434
01:29:29,950 --> 01:29:32,605
Ես... Ես նրան ասացի, որ մենք կլինենք
ավելի լավ է որպես ընկերներ:

1435
01:29:33,606 --> 01:29:34,912
Ընկեր, իսկապե՞ս:

1436
01:29:36,696 --> 01:29:37,697
Այսինքն, այո, նա ...

1437
01:29:40,091 --> 01:29:42,310
նա պայթել է կուլիսներում,
և նա լաց էր լինում,

1438
01:29:42,398 --> 01:29:45,139
և... և նա ինձ ասաց
նա թույլ տվեց այս մեծ սխալը,

1439
01:29:45,270 --> 01:29:49,230
և որ նա ցանկանում է ստանալ
նորից միասին և գործի դնել,
նույնիսկ, գիտես,

1440
01:29:49,317 --> 01:29:51,450
որքան էլ դժվար լինի
դա կլինի հիմա,

1441
01:29:52,016 --> 01:29:55,193
որովհետև մենք սիրում ենք իրար...

1442
01:29:56,673 --> 01:29:59,197
և միայն դա է կարևոր:

1443
01:29:59,371 --> 01:30:01,417
[ՓԱՓՈՒԿ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՆՎԱԾՈՒՄ Է]

1444
01:30:04,115 --> 01:30:06,073
Դա իսկապես քաղցր էր:

1445
01:30:13,907 --> 01:30:14,908
Ես ապուշ եմ?

1446
01:30:15,256 --> 01:30:16,388
Այո՛։
Այո՛։

1447
01:30:16,475 --> 01:30:17,476
Այո՛։

1448
01:30:18,042 --> 01:30:20,653
Օ, Աստված իմ, այո:
Խայտառակություն:

1449
01:30:28,792 --> 01:30:30,620
ԿԻՏԱՐԻՐ.- Երեք, երկու, մեկ...

1450
01:30:30,924 --> 01:30:34,754
[«Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ ՀԵՏՈ»
ԽԱՂՈՒՄ]

1451
01:30:43,633 --> 01:30:46,592
EVANGELINE:
♪ Նկարիր խոզին հրեշտակի թևերով

1452
01:30:46,940 --> 01:30:49,552
♪ Դեռ քեզ թույլ չեմ տա
լսիր ինձ երգել ♪

1453
01:30:50,204 --> 01:30:56,210
♪ Օհ

1454
01:30:56,689 --> 01:31:02,434
♪ Այգու կատվին մերն անվանեք
Սուրճ, կաթ և հիլ ♪

1455
01:31:02,608 --> 01:31:08,309
♪ Օհ ♪

1456
01:31:09,006 --> 01:31:11,965
♪ Ես նախկինում սիրում էի մեկ ուրիշին ♪

1457
01:31:12,096 --> 01:31:15,055
♪ Բայց քեզ չի հետաքրքրում
Դուք գիտեք հաշիվը ♪

1458
01:31:15,491 --> 01:31:20,626
♪ Օհ

1459
01:31:21,497 --> 01:31:24,587
♪ Հիմա ամեն ինչ
Որ ես անցել եմ ♪

1460
01:31:24,804 --> 01:31:27,372
♪ Իմաստ է
Երբ ես նայում եմ քեզ ♪

1461
01:31:28,155 --> 01:31:33,987
♪ Օհ

1462
01:31:34,466 --> 01:31:38,818
♪ Ի՞նչ ես անում հետո: ♪

1463
01:31:40,907 --> 01:31:44,345
♪ Կարո՞ղ եմ գալ:

1464
01:31:46,739 --> 01:31:51,570
♪ Հեյ, դու ինչ ես
անել հետո? ♪

1465
01:31:53,180 --> 01:31:57,794
♪ Կարո՞ղ եմ գալ:

1466
01:32:13,070 --> 01:32:18,945
♪ Կորել ենք, երբ շատ հեռու ենք քշել
Այսպիսով, մենք երկուսս էլ քնում ենք մեքենայում ♪

1467
01:32:19,424 --> 01:32:25,169
♪ Օհ

1468
01:32:25,865 --> 01:32:28,912
♪ Դրեք ծովափնյա սրբիչ
Տանիքում ♪

1469
01:32:29,173 --> 01:32:31,828
♪ Մենք խաղադրույք ենք կատարում աստղերի վրա
և այն անվանեց ապացույց ♪

1470
01:32:31,958 --> 01:32:37,834
♪ Օհ ♪

1471
01:32:38,095 --> 01:32:43,448
♪ Հեյ, դու ինչ ես
անել հետո? ♪

1472
01:32:45,406 --> 01:32:48,540
♪ Կարո՞ղ եմ գալ:

1473
01:32:51,891 --> 01:32:56,330
♪ Ի՞նչ ես անում հետո:

1474
01:32:58,289 --> 01:33:04,077
♪ Կարո՞ղ եմ գալ:

1475
01:33:04,687 --> 01:33:09,387
♪ Ի՞նչ ես անում հետո: ♪

1476
01:33:11,215 --> 01:33:14,871
♪ Կարո՞ղ եմ գալ:

1477
01:33:17,438 --> 01:33:22,095
♪ Հեյ, դու ինչ ես
Անել հետո? ♪

1478
01:33:24,228 --> 01:33:30,147
♪ Կարո՞ղ եմ գալ:

1479
01:33:54,519 --> 01:33:57,261
[ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1480
01:33:57,261 --> 01:34:02,261
Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից

1481
01:33:57,261 --> 01:34:07,261
Վերջին ֆիլմերի և սերիալների համար ենթագրերով
Այցելեք WWW.AWAFIM.TV այսօր


